Текст и перевод песни Jerry Jeff Walker - The Stranger (He Was The Kind)

The Stranger (He Was The Kind)

Yeah well he was the kind who'd pay no mind
When he was bumped into.
He was the kind that let you find out
All that he knew.
He never got uptight, never started a fight,
Never threw so much as a dart.
He was a man after my own heart.

He loved people, people loved him,
Little children loved him the best.
If there was anything unfilled
He'd fill in the rest.
Said you know that the laughin' hole
Ain't there for the kids and the bears.
He was a man after my own heart.

Yeah I loved him.
Didn't you love him, too?
Oh you know that I loved him.

He said he knew of a place to go
Then he went there.
The only clues he left for us
He left everywhere.
When he said goodbye why some people cried,
Like a fool I say he don't die,
He was a man after my own heart.

Yeah well he was the kind who'd paid no mind
If he was bumped into.
He was the kind that let you find out
All that he knew
When he said goodbye why some people cried
Like a fool I say he don't die
He was a man after my own heart

L'étranger (Il était de ce genre)

Oui, il était de ce genre qui ne se souciait pas
Quand on le bousculait.
Il était de ce genre qui te laissait découvrir
Tout ce qu'il savait.
Il ne se fâchait jamais, ne se lançait jamais dans une bagarre,
Ne lançait jamais une seule flèche.
Il était un homme à mon goût.

Il aimait les gens, les gens l'aimaient,
Les petits enfants l'aimaient le plus.
S'il y avait quelque chose qui n'était pas rempli,
Il comblait le reste.
Il a dit que tu sais que le trou rieur
N'est pas là pour les enfants et les ours.
Il était un homme à mon goût.

Oui, je l'aimais.
Tu ne l'aimais pas toi aussi ?
Oh, tu sais que je l'aimais.

Il a dit qu'il connaissait un endroit où aller
Puis il y est allé.
Les seuls indices qu'il nous a laissés
Il les a laissés partout.
Quand il a dit au revoir, pourquoi certaines personnes ont pleuré,
Comme une imbécile, je dis qu'il ne meurt pas,
Il était un homme à mon goût.

Oui, il était de ce genre qui ne se souciait pas
S'il était bousculé.
Il était de ce genre qui te laissait découvrir
Tout ce qu'il savait
Quand il a dit au revoir, pourquoi certaines personnes ont pleuré
Comme une imbécile, je dis qu'il ne meurt pas
Il était un homme à mon goût