Текст и перевод песни Jerry Jeff Walker - Too Old To Change

Too Old To Change

Going gray around the temples
Usually days when I won't shave
Have a, have a trip over ripples
And watching them roll in to waves

I've been too long riding this range
Running wild without reins
Always traveling against the grains
And pretty girls deserve better
I'm too old to change

Can't say I've been sorry
About anything I've ran off to see
And all the nights that we roared
And going home never dawned upon me

There's been too long riding this range
Running wild without reins
Always traveling against the grains
And pretty girls deserve better
I'm too old to change

You better get gone and grow old graceful
As graceful as push-ups can get ya
But some times I look over my shoulder
And smile about what they said about me

There's been too long riding this range
Running wild without reins
Always traveling against the grains
And pretty girls deserve better
But I'm too old to change

He travel very far, very far, very far
Without rein

Oh, he travel against the grains
Very far, very far

Oh, he travel against the grains
Always against the grains

Trop vieux pour changer

J'ai des cheveux gris autour des tempes
Généralement les jours où je ne me rase pas
J'ai, j'ai un voyage au-dessus des ondulations
Et en les regardant rouler en vagues

J'ai trop longtemps erré dans ce domaine
Courir sauvage sans rênes
Toujours voyager à contre-courant
Et les jolies filles méritent mieux
Je suis trop vieux pour changer

Je ne peux pas dire que je l'ai regretté
Rien de ce que j'ai couru pour voir
Et toutes les nuits où nous avons rugi
Et rentrer à la maison ne m'est jamais venu à l'esprit

J'ai trop longtemps erré dans ce domaine
Courir sauvage sans rênes
Toujours voyager à contre-courant
Et les jolies filles méritent mieux
Je suis trop vieux pour changer

Tu ferais mieux de t'en aller et de vieillir avec grâce
Aussi gracieusement que les pompes peuvent te l'obtenir
Mais parfois je regarde par-dessus mon épaule
Et je souris à ce qu'ils ont dit de moi

J'ai trop longtemps erré dans ce domaine
Courir sauvage sans rênes
Toujours voyager à contre-courant
Et les jolies filles méritent mieux
Mais je suis trop vieux pour changer

Il a voyagé très loin, très loin, très loin
Sans bride

Oh, il a voyagé à contre-courant
Très loin, très loin

Oh, il a voyagé à contre-courant
Toujours à contre-courant