Текст и перевод песни Jerry Jeff Walker - Tracks Run Through The City

Tracks Run Through The City

Michael Martin Murphey

From my window shadows of the buildings in the night
Run like a river, broken only by city lights
Running like a thousand whispered lines
Broken only by the ancient railroad ties

Chorus:
Out where the tracks run through the city
Tracks run through the city
I want to be on that train
That'll take me to a place to hide
Where tracks run through the city
Tracks run through the city
Tracks run through the city
And I'm longin' to ride, please let me ride

You know I want to ride that train
Everybody wants to find a brand new life somewhere
I know it's waiting at the end of the track somewhere out there
The end of the rainbow is not meant for me
Just got to find some new simplicity

Chorus

You know I want to ride that train
Let me ride

Les rails traversent la ville

Michael Martin Murphey

De ma fenêtre, les ombres des bâtiments dans la nuit
Courent comme une rivière, brisées seulement par les lumières de la ville
Courent comme mille lignes murmurées
Brisées seulement par les vieux traverses de chemin de fer

Refrain:
Là où les rails traversent la ville
Les rails traversent la ville
Je veux être sur ce train
Qui me conduira à un endroit où me cacher
Là où les rails traversent la ville
Les rails traversent la ville
Les rails traversent la ville
Et je suis impatient de monter, laisse-moi monter

Tu sais que je veux monter dans ce train
Tout le monde veut trouver une nouvelle vie quelque part
Je sais qu'elle m'attend au bout des rails quelque part, là-bas
Le bout de l'arc-en-ciel n'est pas fait pour moi
Je dois juste trouver une nouvelle simplicité

Refrain

Tu sais que je veux monter dans ce train
Laisse-moi monter