Текст и перевод песни Jerry Jeff Walker - Trashy Women

Trashy Women

Chris Wall

Well I was raised in a sophisticated kind of style
But my taste in music and women drove my folks half wild
Mom and Dad had a plan for me, it was debutantes and symphonies
But I like my music hot and my women wild
You see I like my women just a tad on the trashy side

When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side

Well you should have seen the look on the face of my Dad and Mom
When I showed up at the door with my date for the senior prom
They said, "Pardon us son, she ain't no kid,
That's a cocktail waitress in a Dolly Parton wig"
I said, "I know, ain't she great, Dad?
That's the kind I dig."
See I like my women just a tad on the trashy side

When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side.

Yea, I like 'em sweet.
I like 'em with a heart of gold
But I like 'em brassy.
I like 'em brazen and bold.
They say opposites attract, well I don't agree
I need a woman that's as tacky as me
I like my women just a tad on the trashy side

When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side

Yeah, I like my women just a tad on the trashy side.

Распутные Девчонки

Крис Уолл

Я вырос в изысканном стиле,
Но мои вкусы в музыке и женщинах сводили моих родителей с ума.
У мамы с папой были на меня планы: дебютантки и симфонии,
Но я люблю горячую музыку и распутных девчонок.
Видишь ли, мне нравятся женщины с огоньком.

Чтобы носили обтягивающую одежду и красили волосы,
Слишком много помады и румян,
Это меня возбуждает и сбивает с толку.
Мне нравятся женщины с огоньком.

Ты бы видела лицо моих родителей,
Когда я появился на пороге с моей дамой на выпускной,
Они сказали: "Извини, сынок, но она не школьница,
Это барменша в парике Долли Партон",
Я сказал: "Я знаю, разве она не прекрасна, пап?
Вот такие мне нравятся".
Видишь ли, мне нравятся женщины с огоньком.

Чтобы носили обтягивающую одежду и красили волосы,
Слишком много помады и румян,
Это меня возбуждает и сбивает с толку.
Мне нравятся женщины с огоньком.

Да, мне нравятся милые.
Мне нравятся с золотым сердцем,
Но мне нравятся дерзкие,
Мне нравятся бесстыжие и смелые.
Говорят, что противоположности притягиваются, но я не согласен,
Мне нужна такая же безвкусная женщина, как и я.
Мне нравятся женщины с огоньком.

Чтобы носили обтягивающую одежду и красили волосы,
Слишком много помады и румян,
Это меня возбуждает и сбивает с толку.
Мне нравятся женщины с огоньком.

Да, мне нравятся женщины с огоньком.