Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Arkansas Seesaw

I can hear that phone a-ringin'
Ringin' in Arkansas
Well, it might as well be ringin' on the moon
She wasn't there like she promised
You could say she lied
I can almost hear that echo
Through that empty room
Arkansas seesaw
Little Rock merri-go-round
She couldn't see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw
Has two-timed and gone
What a fool I was to trust her
Well, I might as well trust the wind
I don't know where she's going
But she's gone
So a-here I sit a-drinkin'
Drinkin' all alone
And listenin' to her phone a-ringin'
On an' on
Arkansas seesaw
Little rock merri-go-round
She couldn't see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw
Has two-timed and gone
Arkansas seesaw
Little rock merri-go-round
She couldn't see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw
Has two-timed and gone
(Arkansas seesaw)
(Little Rock merri-go-round) Whoa!
(She couldn't see one man at a time)
(Arkansas seesaw)
(She saw me for a good time)
(Arkansas seesaw, has two-timed and gone)
[Fade]
Arkansas seesaw
Little Rock merri-go-round
Arkansas seesaw
She couldn't see one man at a time
Arkansas seesaw
She saw me for a good time
Arkansas seesaw, has two-timed and gone

Я слышу, как звонит телефон.
Звоню в Арканзас.
Что ж, с таким же успехом он мог бы звонить и на Луне.
Ее там не было, как она обещала.
Можно сказать, что она солгала.
Я почти слышу это эхо.
Через эту пустую комнату.
Арканзасские качели
Литл-Рок Мерри-карусель
Она не могла видеть одного мужчину за раз.
Арканзасские качели
Она хорошо провела со мной время.
Арканзасские качели
Был двукратным и ушел.
Какой же я был дурак, что доверился ей!
Что ж, я вполне могу довериться ветру.
Я не знаю, куда она идет.
Но она ушла.
И вот я сижу и пью.
Пью в полном одиночестве.
И слушаю, как звонит ее телефон.
Все дальше и дальше
Арканзасские качели
Литл-Рок Мерри-карусель
Она не могла видеть одного мужчину за раз.
Арканзасские качели
Она хорошо провела со мной время.
Арканзасские качели
Был двукратным и ушел.
Арканзасские качели
Литл-Рок Мерри-карусель
Она не могла видеть одного мужчину за раз.
Арканзасские качели
Она хорошо провела со мной время.
Арканзасские качели
Был двукратным и ушел.
(Арканзасские качели)
(Литл-Рок Мерри-карусель) Ух ты!
(Она не могла видеть одного мужчину за раз)
(Качели в Арканзасе)
(она хорошо провела со мной время)
(Арканзасские качели, сделали двукратный ход и ушли)
[Затихание]
Арканзасские качели
Литл-Рок Мерри-карусель
Арканзасские качели
Она не могла видеть одного мужчину за раз.
Арканзасские качели
Она хорошо провела со мной время.
Арканзасские качели, сделавшие двукратный ход, исчезли.