Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Before the Night Is Over

Before the Night Is Over

I can tell that you feel
A little lonely, a little lonely too
And as someone that you're needing to forget
But it's the same thing with me
I've been a-thinkin' why don't we just make believe?
It's not the first time that we have met

And before (before), the night is over (before)
You'll be in love (you're gonna be in love, now)
By the mornin' (before), I'll be the only one (before)
You're thinkin' of (I'll be the one you're thinking of)
Slowly, we'll come together close as fingers in a glove
And before (before), the night is over (before)
You'll be in love

If you just been your way through
Someone foolish, a-hurtin' you
You could use a little tenderness, yes, I know
But if you think that it's wrong
That I'm comin' on a little bit too strong
Just let me know you don't need me
And then I'll go

And before (before), the night is over (before)
You'll be in love (you're gonna be in love)
By the mornin' (before), I'll be the only one (before)
You're thinkin' of (I'll be the one you're thinking of)
Slowly, we'll come together close as fingers in a glove
And before (before), the night is over (before)
You'll be in love

And before (before), the night is over (before)
You'll be in love (you're gonna be in love)
By the mornin' (before), I'll be the only one (before)
You're thinkin' of (I'll be the one you're thinking of)
Slowly, we'll come together close as fingers in a glove
And before (before), the night is over (before)
You'll be in love

Avant que la nuit ne soit finie

Je peux dire que tu te sens
Un peu seule, un peu seule aussi
Et comme quelqu'un que tu as besoin d'oublier
Mais c'est la même chose pour moi
J'ai réfléchi, pourquoi ne faisons-nous pas semblant ?
Ce n'est pas la première fois que nous nous rencontrons

Et avant (avant), que la nuit soit finie (avant)
Tu seras amoureuse (tu vas être amoureuse, maintenant)
Au matin (avant), je serai le seul (avant)
A qui tu penses (je serai celui à qui tu penses)
Lentement, nous nous rapprocherons, aussi proches que des doigts dans un gant
Et avant (avant), que la nuit soit finie (avant)
Tu seras amoureuse

Si tu as juste traversé
Quelqu'un de stupide, qui t'a fait du mal
Tu pourrais avoir besoin d'un peu de tendresse, oui, je sais
Mais si tu penses que c'est mal
Que je suis un peu trop fort
Fais-le moi savoir, tu n'as pas besoin de moi
Alors je m'en irai

Et avant (avant), que la nuit soit finie (avant)
Tu seras amoureuse (tu vas être amoureuse)
Au matin (avant), je serai le seul (avant)
A qui tu penses (je serai celui à qui tu penses)
Lentement, nous nous rapprocherons, aussi proches que des doigts dans un gant
Et avant (avant), que la nuit soit finie (avant)
Tu seras amoureuse

Et avant (avant), que la nuit soit finie (avant)
Tu seras amoureuse (tu vas être amoureuse)
Au matin (avant), je serai le seul (avant)
A qui tu penses (je serai celui à qui tu penses)
Lentement, nous nous rapprocherons, aussi proches que des doigts dans un gant
Et avant (avant), que la nuit soit finie (avant)
Tu seras amoureuse