Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Drinkin' Champagne (Live At the International, Las Vegas/1970)
DRINKING
CHAMPAGNE
ПЬЮ
ШАМПАНСКОЕ.
WRITER
BILL
MACK
ПИСАТЕЛЬ
БИЛЛ
МАК
I'm
drinking
champagne,
feeling
no
pain
till
early
Я
пью
шампанское,
не
чувствуя
боли
до
самого
утра.
Morning
Dining
and
dancing
with
every
pretty
girl
I
По
утрам
ужинаю
и
танцую
со
всеми
хорошенькими
девушками.
Can
find
And
I'm
having
a
fling
with
a
pretty
young
Могу
найти
и
закрутить
интрижку
с
хорошенькой
молодой
девушкой.
Thing
till
early
morning
Knowing
tomorrow,
Дело
до
раннего
утра,
зная
завтрашний
день.
I'll
wake
up
with
you
on
my
mind.
Я
проснусь
с
мыслями
о
тебе.
Guilty
conscience,
I
guess
though
I
must
confess
I
Угрызения
совести,
я
думаю,
хотя
должен
признаться,
что
...
Never
loved
you
much
when
you
were
mine.
Я
никогда
не
любил
тебя
так
сильно,
когда
ты
была
моей.
So
I'll
keep
drinking
champagne,
Так
что
я
буду
пить
шампанское,
Feeling
no
pain
till
early
morning
Dining
and
dancing
Не
чувствуя
боли
до
самого
утра,
ужинать
и
танцевать.
With
every
pretty
girl
I
can
find
And
I'm
having
a
С
каждой
хорошенькой
девушкой,
которую
я
могу
найти,
и
у
меня
есть
...
Fling
with
a
pretty
young
thing
till
early
morning
Флиртуй
с
хорошенькой
молодой
штучкой
до
самого
утра
Knowing
tomorrow,
I'll
wake
up
with
you
on
my
mind.
Зная,
что
завтра
я
проснусь
с
мыслями
о
тебе.
Guilty
conscience,
I
guess
though
I
must
confess
I
Угрызения
совести,
я
думаю,
хотя
должен
признаться,
что
...
Never
loved
you
much
when
you
were
mine.
Я
никогда
не
любил
тебя
так
сильно,
когда
ты
была
моей.
So
I'll
keep
drinking
champagne,
Так
что
я
буду
пить
шампанское,
Feeling
no
pain
till
early
morning
Dining
and
dancing
Не
чувствуя
боли
до
самого
утра,
ужинать
и
танцевать.
With
every
pretty
girl
I
can
find
And
I'm
having
a
С
каждой
хорошенькой
девушкой,
которую
я
могу
найти,
и
у
меня
есть
...
Fling
with
a
pretty
young
thing
till
early
morning
Флиртуй
с
хорошенькой
молодой
штучкой
до
самого
утра
Knowing
tomorrow,
I'll
wake
up
with
you
on
my
mind.
Зная,
что
завтра
я
проснусь
с
мыслями
о
тебе.
Knowing
tomorrow,
I'll
wake
up
with
you
on
my
mind...
Зная,
что
завтра
я
проснусь
с
мыслями
о
тебе...
Оцените перевод
1
Blue Suede Shoes (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
2 Green Green Grass Of Home - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
3 Invitation to Your Party (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
4 No Particular Place To Go - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
5 Johnny B. Goode (Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
6 I'll Sail My Ship Alone - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
7 Lewis' Boogie - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
8 Lovin' Up A Storm - Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
9 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
10 Whole Lotta Shakin' Goin' On - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
11 Whole Lotta Shakin' Goin' On - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
12 Jenny Jenny - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
13 Long Tall Sally - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
14 What'd I Say - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
15 Cryin' Time (Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
16 Once More With Feeling - Live At The International, Las Vegas/1970
17 Once More With Feeling (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
18 Roll Over Beethoven - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
19 San Antonio Rose - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
20 San Antonio Rose - Live At The International, Las Vegas/1970
21 She Even Woke Me Up to Say Goodbye (Live At the International, Las Vegas/1970)
22 She Still Comes Around (To Love What's Left of Me) (Live At the International, Las Vegas/1970)
23 Stagger Lee - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
24 Together Again (Live At the Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
25 Flip, Flop and Fly - Live At The International, Las Vegas/1970
26 Memphis - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
27 How's My Ex Treating You - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
28 Your Cheatin' Heart (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)
29 Drinkin' Champagne (Live At the International, Las Vegas/1970)
30 You Win Again - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
31 Hound Dog - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
32 Hound Dog (Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
33 Matchbox (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)
34 Down The Line - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
35 Jambalaya (Live At the International, Las Vegas/1970)
36 Little Queenie - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
37 Money - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
38 Money - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
39 Long, Tall Sally - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
40 Mean Woman Blues (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
41 Mean Woman Blues (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)
42 Mean Woman Blues (Live At the Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
43 High Heel Sneakers - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
44 Great Balls Of Fire - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
45 Great Balls Of Fire - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
46 Good Golly, Miss Molly - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
47 Crazy Arms (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
48 When You Wore a Tulip (Live At the International, Las Vegas/1970)
49 Take These Chains from My Heart (Live At the International, Las Vegas/1970)
50 What'd I Say, Pts. 1 & 2 (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
51 Down the Line / I'm Movin' On (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
52 Homecoming (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
53 Got You On My Mind Again (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
2 Green Green Grass Of Home - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
3 Invitation to Your Party (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
4 No Particular Place To Go - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
5 Johnny B. Goode (Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
6 I'll Sail My Ship Alone - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
7 Lewis' Boogie - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
8 Lovin' Up A Storm - Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
9 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
10 Whole Lotta Shakin' Goin' On - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
11 Whole Lotta Shakin' Goin' On - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
12 Jenny Jenny - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
13 Long Tall Sally - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
14 What'd I Say - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
15 Cryin' Time (Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
16 Once More With Feeling - Live At The International, Las Vegas/1970
17 Once More With Feeling (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
18 Roll Over Beethoven - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
19 San Antonio Rose - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
20 San Antonio Rose - Live At The International, Las Vegas/1970
21 She Even Woke Me Up to Say Goodbye (Live At the International, Las Vegas/1970)
22 She Still Comes Around (To Love What's Left of Me) (Live At the International, Las Vegas/1970)
23 Stagger Lee - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
24 Together Again (Live At the Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
25 Flip, Flop and Fly - Live At The International, Las Vegas/1970
26 Memphis - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
27 How's My Ex Treating You - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
28 Your Cheatin' Heart (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)
29 Drinkin' Champagne (Live At the International, Las Vegas/1970)
30 You Win Again - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
31 Hound Dog - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
32 Hound Dog (Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
33 Matchbox (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)
34 Down The Line - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
35 Jambalaya (Live At the International, Las Vegas/1970)
36 Little Queenie - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
37 Money - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966
38 Money - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
39 Long, Tall Sally - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
40 Mean Woman Blues (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
41 Mean Woman Blues (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)
42 Mean Woman Blues (Live At the Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964)
43 High Heel Sneakers - Live At The Municipal Auditorium, Birmingham, Alabama/1964
44 Great Balls Of Fire - Outtake - Live At The International, Las Vegas/1970
45 Great Balls Of Fire - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
46 Good Golly, Miss Molly - Live At The Star-Club, Hamburg, Germany/1964
47 Crazy Arms (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
48 When You Wore a Tulip (Live At the International, Las Vegas/1970)
49 Take These Chains from My Heart (Live At the International, Las Vegas/1970)
50 What'd I Say, Pts. 1 & 2 (Outtake - Live At Panther Hall, Fort Worth, TX/1966)
51 Down the Line / I'm Movin' On (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
52 Homecoming (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
53 Got You On My Mind Again (Outtake - Live At the International, Las Vegas/1970)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.