Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Good Time Charlie's Got The Blues

Good Time Charlie's Got The Blues

Hey everybody′s gone away
They said they're movin to L.A.
There′s not a soul I know around
Everybody's leavin' town

Some caught a plane, some caught a train
Can′t find no sunshine, just the rain
Oh Lord, I love to settle down
Everybody′s leavin' town

Some gotta win, some gotta lose
Hey, good time Charlie′s got the blues

You know my heart keeps tellin' me
You′re not a kid at thirty-three
You play around, you'll lose your wife
You play too long, you′ll lose your life

I got my pills to ease my pain
Ain't worried about the sunshine or the rain
Someday I just might settle down
But right now, I'm gonna do my runnin′ around

Some gotta win, some gotta lose
Good time Killer′s got the blues

Good Time Charlie's Got The Blues

Hé, tout le monde est parti
Ils ont dit qu'ils déménageaient à L.A.
Il n'y a personne que je connaisse
Tout le monde quitte la ville

Certains ont pris l'avion, d'autres le train
Je ne trouve pas de soleil, que de la pluie
Oh Seigneur, j'aime m'installer
Tout le monde quitte la ville

Certains doivent gagner, d'autres doivent perdre
Hé, Good Time Charlie a le blues

Tu sais, mon cœur me dit
Tu n'es pas un enfant à trente-trois ans
Si tu joues, tu perdras ta femme
Si tu joues trop longtemps, tu perdras ta vie

J'ai mes pilules pour soulager ma douleur
Je ne suis pas inquiet pour le soleil ou la pluie
Un jour, je pourrais bien m'installer
Mais en ce moment, je vais continuer à courir

Certains doivent gagner, d'autres doivent perdre
Good Time Killer a le blues