Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Great Speckled Bird

Great Speckled Bird

What a beautiful thought I am thinking
Concerning a great speckled bird
Remember her name is recorded
On the pages of God's Holy Word.

All the other birds are flocking 'round her
And she is despised by the squad
But the great speckled bird in the Bible
Is one with the great church of God.

All the other churches are against her
They envy her glory and fame
They hate her because she is chosen
And has not denied Jesus' name.

Desiring to lower her standard
They watch every move that she makes
They long to find fault with her teachings
But really they find no mistake.

She is spreading her wings for a journey
She's going to leave by and by
When the trumpet shall sound in the morning
She'll rise and go up in the sky.

In the presence of all her despisers
With a song never uttered before
She will rise and be gone in a moment
Till the great tribulation is o'er.

I am glad I have learned of her meekness
I am proud that my name is on her book
For I want to be one never fearing
The face of my Savior to look.

When He cometh descending from heaven
On the cloud that He writes in His Word
I'll be joyfully carried to meet Him
On the wings of that great speckled bird.

Птичка с пятнами

О чём думаю я? О птичке,
Пёрышки в крапинку, птичке красивой,
Имя её сохранено,
В слове Божьем, во все века веков.

Наперекор всем, она одинока,
Соседки ей не друзья,
Птичка пестрая из Библии - часть
Церкви Божией, Божией семьи.

Противятся ей все другие церкви,
Завидуя её славе и успеху,
Презирают они её, потому что
В ней не угасло имя Иисуса.

Они хотят принизить её достоинства,
Следят за каждым её шагом,
Хоть бы что в её найти учениях,
Но не находят и пылинки. Ошибок нет.

Расправила свои крылья она
В дальнюю дорогу, в путь,
Труба затрубит однажды утром,
Взлетит она в небеса.

Перед завистниками своими
Песню она споёт, какая и прежде не пелась,
Взовьется в мгновение
И скроется, и умолкнет.

Благодарю за то, что кроткой она была,
Горжусь тем, что и моё имя
В её книге есть. Я хочу не бояться
Взглянуть в глаза моего Спасителя.

Он сойдёт с небес на землю,
На облаках, о которых говорится,
На крыльях пёстрой птицы
Встречу Его, летя к Нему.