Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Hello, Hello Baby
Hello, Hello Baby
Bonjour, mon petit bébé
专辑:炫宝贝
Album : Mon
bébé
chéri
家有宝贝片尾曲
Générique
de
fin
de « Mon
bébé
chéri »
我想说的话
你都不想听
Ce
que
je
veux
dire,
tu
ne
veux
pas
l’entendre
二个人过分的安静
Il
y
a
un
silence
excessif
entre
nous
deux
我对你说明
我要求公平
Je
te
dis,
j’exige
de
l’équité
决定分享你的心情
Je
décide
de
partager
tes
sentiments
看你的反应
坏话的表情
Je
regarde
ta
réaction,
une
expression
hostile
恋爱不是有我和你
L’amour
n’est
pas
que
toi
et
moi
你不够聪明
还不能确定
Tu
n’es
pas
assez
intelligent,
tu
ne
peux
pas
encore
le
déterminer
孤独已经不再流行
La
solitude
n’est
plus
à
la
mode
这个年代
快乐的对自己坦白
À
cette
époque,
sois
honnête
avec
toi-même
不需要做什么交代
自由自在
Pas
besoin
de
donner
d’explications,
sois
libre
Baby
我也想正在伤害了畏避
Bébé,
j’ai
aussi
peur
d’être
blessé
可不可以
鼓起勇气
Peux-tu
prendre
ton
courage
à
deux
mains ?
拥抱会缩短我们的距离
和你形影不离
L’étreinte
réduira
notre
distance,
nous
serons
inséparables
Baby
我不是正在伤害了畏避
Bébé,
je
n’ai
pas
peur
d’être
blessé
排山倒海
等待着你
Un
tsunami,
j’attends
de
toi
心跳会上演爱情的糖体
请你好好珍惜
Ton
cœur
mettra
en
scène
le
sucre
de
l’amour,
chéris-le
bien
对你的都坏
是否不明白
Est-ce
que
tu
ne
comprends
pas,
que
je
suis
mal
avec
toi ?
现在就是你的未来
Maintenant,
c’est
ton
avenir
上演吧存在
证明我的爱
Mets
en
scène
ton
existence,
prouve
mon
amour
把你的包袱脱下来
Débarrasse-toi
de
tes
soucis
把你的包袱脱下来
Débarrasse-toi
de
tes
soucis
这个年代
快乐的对自己坦白
À
cette
époque,
sois
honnête
avec
toi-même
不需要做什么交代
自由自在
Pas
besoin
de
donner
d’explications,
sois
libre
Baby
我也想正在伤害了畏避
Bébé,
j’ai
aussi
peur
d’être
blessé
可不可以
鼓起勇气
Peux-tu
prendre
ton
courage
à
deux
mains ?
拥抱会缩短我们的距离
和你形影不离
L’étreinte
réduira
notre
distance,
nous
serons
inséparables
Baby
我不是正在伤害了畏避
Bébé,
je
n’ai
pas
peur
d’être
blessé
排山倒海
等待着你
Un
tsunami,
j’attends
de
toi
心跳会上演爱情的糖体
请你好好珍惜
Ton
cœur
mettra
en
scène
le
sucre
de
l’amour,
chéris-le
bien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LAURIE LEWIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.