Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - I Love You So Much It Hurts

I Love You So Much It Hurts

Je t'aime tellement que ça me fait mal

I love you so much, it hurts me

Je t'aime tellement que ça me fait mal

And, darling, that's why I'm so blue

Et, chérie, c'est pour ça que je suis si triste

Why I can't anymore go to bed at night

Pourquoi je ne peux plus aller au lit le soir

Afraid of losing you

J'ai peur de te perdre

I love you so much, it hurts me

Je t'aime tellement que ça me fait mal

And, darling, there's nothing that I can do

Et, chérie, il n'y a rien que je puisse faire

I just wanna hold you, my dear, forever ever

Je veux juste te tenir dans mes bras, mon amour, pour toujours et à jamais

I love so much, it hurts me so

Je t'aime tellement que ça me fait mal

I love you so much, it hurts me

Je t'aime tellement que ça me fait mal

And, darling, there's nothing, nothing I can do

Et, chérie, il n'y a rien, rien que je puisse faire

I wanna hold you, my dear, forever and ever

Je veux te tenir dans mes bras, mon amour, pour toujours et à jamais

I love so much, it hurts me so

Je t'aime tellement que ça me fait mal

Оцените перевод

Авторы: Floyd Tillman

Альбом

Jerry Lee Lewis Selected Hits, Vol. 1

дата релиза

12-06-2006

1 Dixie
2 I Love You So Much It Hurts
3 High Powered Woman
4 Charming Billy
5 Crazy Heart (Alternative 2)
6 Breathless (Alternative 1)
7 Am I to Be the One (Alternative 1)
8 I Forgot to Remember to Forget (Alternative 2)
9 I Forget to Remember to Forget (Alternative 1)
10 I Could Never Be Ashamed of You (Alternative 2)
11 Goodnight Irene (Alternative 1)
12 Down the Line (Alternative 2)

Еще альбомы