I Wish I Was Eighteen Again (Live) - Jerry Lee Lewis перевод на немецкий

I Wish I Was Eighteen Again (Live)

In a bar in Memphis, an old man came in
I thought he was out of his his head
Being a young man, I just laughed it off
I'm dreaming that he understood

I'll never again turn the young ladies heads
Or go running off into the wind
I'm three quarters home now from the start to the end
I wish I was eighteen again

I wish I was eighteen again
My God, I'd like to go back
Where I've never been but old folks, old oaks
They stand tall but just pretend
I wish I was eighteen again

Time turns the pages and life it goes so fast
The years turn the black hair to gray
I talked to young folks but they don't understand
The things this old man's has to say

Oh, I wish I was eighteen again
Going back where I've never been
But old folks, old oaks
Standing tall, just pretend
I'll never be eighteen again

Ich Wünschte, Ich Wär' Wieder Achtzehn (Live)

In einer Bar in Memphis kam ein alter Mann herein
Ich dachte, er sei nicht bei Verstand
Als junger Mann lachte ich nur darüber
Ich träume, dass er verstanden hätte

Ich werde nie wieder junge Damen köpfen
Oder in den Wind hinausrennen
Ich bin drei Viertel des Wegs vom Anfang zum Ende
Ich wünschte, ich wäre wieder achtzehn

Ich wünschte, ich wäre wieder achtzehn
Mein Gott, ich möchte zurückkehren
Wohin ich nie kam, doch alte Leute, alte Eichen
Stehen groß da, tun aber nur so
Ich wünschte, ich wäre wieder achtzehn

Zeit wendet die Seiten und das Leben eilt so schnell
Die Jahre färben schwarzes Haar zu grau
Ich sprach mit jungen Leuten, doch sie verstehen nicht
Was dieser alte Mann zu sagen hat

Oh, ich wünschte, ich wäre wieder achtzehn
Zurückgehen, wohin ich nie kam
Doch alte Leute, alte Eichen
Stehen aufrecht, tun nur so
Ich werde nie wieder achtzehn sein