Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - I'm On Fire

I'm On Fire

Help me mister fireman, please
You know I′m burning from my head to my knees
I'm aflame with such a burning desire
A little girl set my soul on fire
She′s got me burning up like a paper cup
Hmmm, hmmm, I'm on fire

Turn on a full alarm
I'm aflame for all of her charm
Oh, little fire truck can′t you see
Can′t you see what she's doing to me
She′s got me burning up like a paper cup
Hmmm, hmmm, I'm on fire

And when my baby kisses me
I start shakin′ like a ship on a stormy sea
And when I hear her say
I'm gonna love you each and every day
I start to roast, like toast, oh eeeeeee!

Help me mister fireman, please
You know I′m burning from my head to my knees
I'm aflame with such a burning desire
The little girl set my soul on fire
She got me burning up like a paper cup
Eeeeee! I'm on fire

And when my baby kisses me
I start shakin′ like a ship on a stormy sea
And when I hear her say
I′m gonna love you each and every day
I start to roast, just like toast, oh eeeeeee!

Help me mister fireman, please
You know I'm burning from my head to my knees
I′m aflame with such a burning desire
That little girl sets my soul on fire
She's got me burning up like a paper cup
Eeeeee! I′m on fire

Я горю

Помогите мне, пожарный, умоляю,
Я горю с головы до ног, вы же знаете.
Я пылаю таким жгучим желанием,
Девушка моя подожгла мою душу.
Она сжигает меня, как бумажный стаканчик,
Хмм, хмм, я горю.

Объявите полную тревогу,
Я весь в огне от её чар.
О, маленькая пожарная машина, разве ты не видишь,
Разве ты не видишь, что она делает со мной?
Она сжигает меня, как бумажный стаканчик,
Хмм, хмм, я горю.

И когда моя милая целует меня,
Я начинаю дрожать, как корабль в штормовом море.
И когда я слышу, как она говорит,
Что будет любить меня каждый день,
Я начинаю поджариваться, как тост, о-о-о!

Помогите мне, пожарный, умоляю,
Я горю с головы до ног, вы же знаете.
Я пылаю таким жгучим желанием,
Эта девушка подожгла мою душу.
Она сжигает меня, как бумажный стаканчик,
О-о-о! Я горю.

И когда моя милая целует меня,
Я начинаю дрожать, как корабль в штормовом море.
И когда я слышу, как она говорит,
Что будет любить меня каждый день,
Я начинаю поджариваться, как тост, о-о-о!

Помогите мне, пожарный, умоляю,
Я горю с головы до ног, вы же знаете.
Я пылаю таким жгучим желанием,
Эта девчонка поджигает мою душу.
Она сжигает меня, как бумажный стаканчик,
О-о-о! Я горю.