Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Johnny B. Goode - Live

Johnny B. Goode - Live

He's down in Louisiana, close to New Orleans
Back up in the woods among the evergreens
Stood a log cabin made of earth and wood
Lived a country boy named Johnny B. Goode
He never ever learned to read or write so well
He played the guitar, he could sure give it hell

Oh, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Go, Johnny, go, go
Eh, Johnny B. Goode

Well, his momma told him someday son you'll be a man
Be the leader of a big old band
People a-coming from miles around
Spending their money to watch you live down
Take it good, take it good
Hang on, honey over the night light

Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Yeah, yeah, Johnny B. Goode tonight

I said go, oh-oh, oh
Hey, hey, hey

I ain't gon' play with nobody, I repeat
Alright

Hey, go, go, go, go, go
I said, go, go, go, go, Johnny, go
Come on now, Johnny B. Goode tonight
I did come all over baby, a whole lot of shaking going on
Give it to me baby, hang it in all night long
It's good, it's good
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Hey, come on, come on, come on, come on, come on
I wanna know
Ain't nobody play a piano over here like Ed
Come on, hey

How do you shake it, baby? Shake
Shake it, baby shake
Shake mama shake
Shake it, baby, shake it
Come on, come on, come on

Johnny B. Goode - En direct

Il est en Louisiane, près de la Nouvelle-Orléans
En remontant dans les bois parmi les sapins
Il y avait une cabane en rondins faite de terre et de bois
Vivait un garçon de la campagne appelé Johnny B. Goode
Il n'a jamais appris à lire ou à écrire aussi bien
Il jouait de la guitare, il pouvait vraiment l'envoyer en enfer

Oh, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y
Eh, Johnny B. Goode

Eh bien, sa maman lui a dit qu'un jour, mon fils, tu seras un homme
Sois le leader d'un grand groupe
Les gens viennent de loin
Dépenser leur argent pour te regarder vivre
Prends ça bien, prends ça bien
Accroche-toi, chérie, toute la nuit

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Ouais, ouais, Johnny B. Goode ce soir

J'ai dit vas-y, oh-oh, oh
Hé, hé, hé

Je ne vais pas jouer avec personne, je répète
D'accord

Hé, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
J'ai dit, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, Johnny, vas-y
Allez, Johnny B. Goode ce soir
Je suis venu partout, bébé, beaucoup de secousses
Donne-le moi, bébé, garde-le toute la nuit
C'est bon, c'est bon
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Hé, allez, allez, allez, allez, allez
Je veux savoir
Il n'y a personne qui joue du piano ici comme Ed
Allez, hé

Comment tu le secoues, bébé ? Secoue
Secoue-le, bébé, secoue
Secoue maman, secoue
Secoue-le, bébé, secoue-le
Allez, allez, allez