Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Jukebox Junky

Jukebox Junky

I said jukebox junky
Play me something funky that really rocks
Well, she's anybody's honey, that spends a little money on the old jukebox
She plays country rock and roll
Depending on the mood, she's in
Jukebox junky, play me something funky again

She's a little waitress up at Paradise Café
She sings along with any song that she plays
She'll play her 'Old Rebel' the louder, the better
Giving 'Jerry Lee' a spin, woo!
Jukebox junky play, me something funky again, yeah!

She'll do a little dance every time the jukebox plays
She'll glance a smile at anyone that looks her way
She makes a scene with the record machine
Getting high, dropping quarters in, woo!
Jukebox junky, won't you play me something funky again?

I said, the jukebox junky, won't you play me something funky that really rocks?
She's anybody's honey, that will spend a little money on the old jukebox
She'll play country rock and roll
Depending on the mood she's in, woo!
Jukebox junky play me something funky again, woo!

Folle du juke-box

J'ai dit, folle du juke-box
Fais-moi jouer quelque chose de funky qui bouge vraiment
Eh bien, elle est le miel de n'importe qui, celle qui dépense un peu d'argent sur le vieux juke-box
Elle joue du rock and roll country
Selon l'humeur dans laquelle elle est
Folle du juke-box, fais-moi jouer quelque chose de funky encore

Elle est une petite serveuse au Paradise Café
Elle chante avec n'importe quelle chanson qu'elle joue
Elle jouera son 'Old Rebel' plus fort, mieux
En donnant un tour à 'Jerry Lee', woo !
Folle du juke-box, joue-moi quelque chose de funky encore, ouais !

Elle fera une petite danse à chaque fois que le juke-box joue
Elle lancera un sourire à tous ceux qui la regardent
Elle fait un spectacle avec la machine à disques
En prenant un coup, en y mettant des pièces, woo !
Folle du juke-box, tu ne veux pas me faire jouer quelque chose de funky encore ?

J'ai dit, la folle du juke-box, tu ne veux pas me faire jouer quelque chose de funky qui bouge vraiment ?
Elle est le miel de n'importe qui, qui dépensera un peu d'argent sur le vieux juke-box
Elle jouera du rock and roll country
Selon l'humeur dans laquelle elle est, woo !
Folle du juke-box, fais-moi jouer quelque chose de funky encore, woo !