Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Just Because

Just Because

Now just because you think you′re so pretty and you ain't pretty
And just because you think you′re so hot honey you ain't hot
And just because you think that you got somethin'
Honey you ain′t got nothin′ but nobody at all ain't got
Honey you may now honey you may spend up all my money
You may call me on the telephone
But I′m tellin' you good gal I′m through with you
Just because baby just because
[ Piano ]
Well well well just because you think you're so pretty
And just because your mama thinks you′re hot
Well just because you think you've got somethin' that no other girls has got
You′ve caused me to spend all of my money
You laughed when they called me old Santa Claus
Well I′m tellin' you baby I′m through with you because baby just because

Oh there'll come a day when you′ll be lonely
And there'll come a day when you′ll be blue
There'll come a day when you gonna want ol' Jerry Lee
Start to play piano and play it around with you
But I got news for you baby ain′t gonna play anything heaven knows
I′m tellin' you honey I was through with you
Just because just because just because just because just because
Just because just because just because just because
Just because baby just because

Juste parce que

Maintenant, juste parce que tu penses que tu es si belle, mais tu ne l'es pas
Et juste parce que tu penses que tu es si sexy, chérie, tu ne l'es pas
Et juste parce que tu penses que tu as quelque chose
Chérie, tu n'as rien, mais personne n'a rien du tout
Chérie, tu peux maintenant, chérie, tu peux dépenser tout mon argent
Tu peux m'appeler au téléphone
Mais je te dis, ma bonne fille, j'en ai fini avec toi
Juste parce que, bébé, juste parce que
[ Piano ]
Eh bien, eh bien, eh bien, juste parce que tu penses que tu es si belle
Et juste parce que ta maman pense que tu es sexy
Eh bien, juste parce que tu penses que tu as quelque chose que les autres filles n'ont pas
Tu m'as fait dépenser tout mon argent
Tu as ri quand ils m'ont appelé le vieux Père Noël
Eh bien, je te dis, bébé, j'en ai fini avec toi parce que, bébé, juste parce que

Oh, il viendra un jour où tu seras seule
Et il viendra un jour où tu seras triste
Il viendra un jour où tu voudras que le vieux Jerry Lee
Commence à jouer du piano et à jouer avec toi
Mais j'ai des nouvelles pour toi, bébé, je ne jouerai rien, Dieu sait
Je te dis, chérie, j'en ai fini avec toi
Juste parce que, juste parce que, juste parce que, juste parce que, juste parce que
Juste parce que, juste parce que, juste parce que, juste parce que
Juste parce que, bébé, juste parce que