Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Just in Time

Just in Time

WRITERS LEON ASHLEY, MARGIE SINGLETON
If you fail to see me in the barroom tonight
Don't worry bout me cause I'm doing fine
You see I just been waiting for a new decent line
And she came along just in time
Just in time her lips so close to mine
Took away my taste for the wine
I was headed for the barroom and just couldn't seem to stop
But she came along just in time
With a lost love in my mem'ry I kissed new lips each night
And pretended this was my kind of life
But a little hope is for me true love could still be mine
I guess she came along just in time
Just in time her lips so close to mine...

Juste à temps

AUTEURS LEON ASHLEY, MARGIE SINGLETON
Si tu ne me vois pas au bar ce soir
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien
Tu vois, j'attendais juste une nouvelle ligne décente
Et elle est arrivée juste à temps
Juste à temps, ses lèvres si près des miennes
M'ont enlevé le goût du vin
J'allais au bar et je ne pouvais pas m'arrêter
Mais elle est arrivée juste à temps
Avec un amour perdu dans mon souvenir, j'embrassais de nouvelles lèvres chaque nuit
Et je faisais semblant que c'était ma façon de vivre
Mais un peu d'espoir pour moi, le véritable amour pourrait encore être mien
Je suppose qu'elle est arrivée juste à temps
Juste à temps, ses lèvres si près des miennes...