Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Let the Good Times Roll

Let the Good Times Roll

Everybody, ol' Storm's in town!
He's got a nickle and a dime and he's rarin' to clown
Well, let the good times roll, let the good times roll
I don't care if you're young or old
Get together, let the good time roll

Well, look a-here buddy, I've a thing you oughta know
Get your girl, pull her in and then you go, go, go
And let the good times roll, let the good times roll
I don't care if you're young or old
Get together, let the good time roll
(Yeah!)

Well, listen here buddy, don't brag but it's understood
Well, everything I gotta do, well I sure do it good
And let the good times roll, let the good times roll
I don't care if you're young or old
Get together, let the good time roll
(Yeah, whoo, whoo, let it roll!)

Well, I like a little coffee and I like a little tea
But jelly-jelly-Jerry Lee is the thing for me
And let the good times roll, let the good times roll
I don't care if you're young or old
Get together, let the good time roll

Alright now let's go!
Let it roll, let it roll, all night long
Let it roll, let it roll, all night long
Let it roll, let it roll, all night long
Let it roll, let it roll, all night long
I don't care if you're young or old
Get together, let the good time roll

Now let's go!
Let it roll, let it roll, all night long
Let it roll, let it roll, all night long
Let it roll, let it roll, all night long
Let it roll, oooooh
I don't care if you're young or old
Get together, let the good time roll

Laissez les bons moments rouler

Tout le monde, la tempête est en ville !
Il a un sou et une dime et il a hâte de faire le clown
Eh bien, laisse les bons moments rouler, laisse les bons moments rouler
Je me fiche que tu sois jeune ou vieux
Rassemble-toi, laisse les bons moments rouler

Eh bien, écoute, mon pote, j'ai quelque chose que tu devrais savoir
Prends ta fille, ramène-la et puis tu y vas, vas-y, vas-y
Et laisse les bons moments rouler, laisse les bons moments rouler
Je me fiche que tu sois jeune ou vieux
Rassemble-toi, laisse les bons moments rouler
(Ouais !)

Eh bien, écoute, mon pote, ne te vante pas, mais c'est bien compris
Eh bien, tout ce que j'ai à faire, eh bien, je le fais bien sûr
Et laisse les bons moments rouler, laisse les bons moments rouler
Je me fiche que tu sois jeune ou vieux
Rassemble-toi, laisse les bons moments rouler
(Ouais, ouais, ouais, laisse-les rouler !)

Eh bien, j'aime un peu de café et j'aime un peu de thé
Mais Jerry Lee, Jelly Jelly, c'est ce qu'il me faut
Et laisse les bons moments rouler, laisse les bons moments rouler
Je me fiche que tu sois jeune ou vieux
Rassemble-toi, laisse les bons moments rouler

Bon, maintenant, allons-y !
Laisse-les rouler, laisse-les rouler, toute la nuit
Laisse-les rouler, laisse-les rouler, toute la nuit
Laisse-les rouler, laisse-les rouler, toute la nuit
Laisse-les rouler, laisse-les rouler, toute la nuit
Je me fiche que tu sois jeune ou vieux
Rassemble-toi, laisse les bons moments rouler

Maintenant, allons-y !
Laisse-les rouler, laisse-les rouler, toute la nuit
Laisse-les rouler, laisse-les rouler, toute la nuit
Laisse-les rouler, laisse-les rouler, toute la nuit
Laisse-les rouler, ooooooh
Je me fiche que tu sois jeune ou vieux
Rassemble-toi, laisse les bons moments rouler