Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Memphis Beat

Memphis Beat

Down the Mississippi where the water gets muddy
Forty-four school where the kids don't study
Well they all hang around at the root of Beale Street
Oh that's where they hear that Memhpis Beat
I'm goin' to Memphis where the beat is tough Memphis I can't get enough
It makes you tremble and it makes you weak gets in your blood that Memphis Beat
Whoo they're hitchhikin' here from California ride on a Honda from Arizona
Houston Boston Kansas City New Orleans and a doo wa diddy
Oh I'm goin' to Memphis...
[ Piano - guitar ]
Well people come a ridin' a walkin' a swimmin'
Got a little chance at them good lookin' women
Oh they march on down to the foot of Beale Street
Ah then dance all night to that Memphis Beat
Oh I'm goin' to Memphis...
Oh come on now let's go to Memphis
Where the beat is tough I can't get enough
I gotta get back there I gotta get back there

Memphis Beat

En bas du Mississippi, là où l'eau devient boueuse
Quarante-quatre écoles où les enfants n'étudient pas
Eh bien, ils traînent tous au pied de Beale Street
Oh, c'est là qu'ils entendent ce Memphis Beat
Je vais à Memphis, où le rythme est dur, Memphis, je n'en ai jamais assez
Ça te fait trembler et ça te rend faible, ça te pénètre dans le sang, ce Memphis Beat
Whoo, ils font de l'auto-stop ici depuis la Californie, ils font du stop sur une Honda depuis l'Arizona
Houston, Boston, Kansas City, la Nouvelle-Orléans et un doo wa diddy
Oh, je vais à Memphis...
[ Piano - guitare ]
Eh bien, les gens viennent à cheval, à pied, à la nage
Ils ont une petite chance avec ces jolies femmes
Oh, ils marchent jusqu'au pied de Beale Street
Ah, puis ils dansent toute la nuit au rythme de ce Memphis Beat
Oh, je vais à Memphis...
Oh, allez, on y va à Memphis
Où le rythme est dur, je n'en ai jamais assez
Je dois y retourner, je dois y retourner