Old Pal Of Yesterday - Jerry Lee Lewisперевод на французский
At
twilight
with
shadows
a-falling
Au
crépuscule,
les
ombres
tombent
At
the
close
of
a
long
lonely
day
À
la
fin
d'une
longue
journée
solitaire
I
fancy
I
hear
a
voice
calling
Je
crois
entendre
une
voix
qui
appelle
It′s
my
ole
pal
of
yesterday
C'est
mon
vieil
ami
d'hier
Ole
pal,
I'm
so
blue
since
you
left
me
Vieil
ami,
je
suis
si
triste
depuis
que
tu
m'as
quitté
Life′s
been
all
bluer
than
to
bear
La
vie
a
été
plus
bleue
qu'on
ne
peut
supporter
I
wonder,
ole
pal,
if
you
miss
me
Je
me
demande,
vieil
ami,
si
tu
me
manques
I
wonder
if
you
still
care
Je
me
demande
si
tu
t'en
soucies
encore
Does
your
memory
stray
to
yesterday
Est-ce
que
ton
souvenir
se
promène
dans
le
passé
And
picture
two
hearts
that
were
align
and
gay?
Et
imagine
deux
cœurs
qui
étaient
unis
et
joyeux
?
Won't
you
come
back
for
I
still
love
you?
Ne
reviendras-tu
pas
car
je
t'aime
toujours
?
You're
my
ole
pal
of
yesterday
Tu
es
mon
vieil
ami
d'hier
Ole
pal,
ole
pal,
ole
pal,
don′t
you
know
I
miss
you?
Vieil
ami,
vieil
ami,
vieil
ami,
ne
sais-tu
pas
que
tu
me
manques
?
Yeah,
I
miss
you
all
the
time
you′re
away
Oui,
tu
me
manques
tout
le
temps
que
tu
es
absent
Won't
you
come
back
for
I
still
love
you?
Ne
reviendras-tu
pas
car
je
t'aime
toujours
?
Yeah,
you′re
my
ole
pal
of
yesterday
Oui,
tu
es
mon
vieil
ami
d'hier
Оцените перевод
1
Keep Your Hands off It (Birthday Cake)
2 The Marines' Hymn (From the Halls of Montezuma)
3 Mexicali Rose (Slow Version)
4 Waiting for a Train (All Around the Watertank)
5 Hong Kong Blues (Down in Old Hong Kong)
6 The Great Speckled Bird
7 I Love Because
8 Charming Billy (Billy Boy)
9 Great Balls of Fire
10 Just a Little Talk with Jesus
11 Turn Around
12 The Wild Side of Live
13 That Lucky Old Sun
14 Crazy Arms
15 (Walk That) Lonesome Valley
16 Your Lovin' Ways
17 Home
18 Hillbilly Music
19 My Pretty Quadroon
20 Livin' Lovin' Wreck
21 Goodnight Irene (Undubbed Master)
22 It'll Be Me (L.P. Version)
23 The Ballad of Billy Joe
24 I Know What It Means
25 Don't Be Cruel
26 Bonnie B
27 Put Me Down
28 Lewis' Boogie
29 It Won't Happen With Me
30 Hello, Hello Baby
31 Let the Good Times Roll
32 I'm Feeling Sorry
33 Cool Cool Ways (Sexy Ways)
34 I'll Make It All Up To You
35 When My Blue Moon Turns to Gold Again
36 Don't Drop It
37 Crazy Heart
38 You're the Only Star In My Blue Heaven
39 Memory of You
40 Lovesick Blues
41 I Can't Seem to Say Goodbye
42 Jambalaya (On the Bayou)
43 I'm the Guilty One
44 How's My Ex Treating You
45 Love's Made a Fool of Me
46 Frankie And Johnny
47 I'm Throwing Rice (At the Girl I Love)
48 I Can't Trust Me
49 As Long As I Live
50 It Hurt Me So
51 Fools Like Me
52 Born To Lose
53 Will the Circle Be Unbroken?
54 Let's Talk About Us
55 I Forgot To Remember To Forget
56 John Henry
57 Shame on You
58 C.C.Rider
59 Just Who Is to Blame
60 Come What May
61 I've Been Twistin'
62 I'm Sorry Im Not Sorry
63 Good Rockin' Tonight
64 So Long I'm Gone
65 Carryin' On (Sexy Ways)
66 Breathless
67 Tomorrow Night
68 Sixty Minute Man
69 Down the Line
70 Pink Pedal Pushers
71 Rockin' With Red
72 Rock 'n' Roll Ruby
73 Honey, Hush
74 Whole Lotta Shakin' Goin' On
75 What’d I Say
76 Big Legged Woman
77 Big Blon' Baby
78 Good Golly Miss Molly
79 Be Bop A Lula
80 High School Confidential
81 Matchbox (Alternate Take)
82 Teenage Letter
83 Friday Night
84 Hound Dog
85 All Night Long
86 Sweet Little Sixteen
87 Sick And Tired
88 Pumping Piano Rock
89 Break Up
90 Money
91 Hang Up My Rock 'n' Roll Shoes
92 End of the Road
93 Ubangi Stomp
94 Baby Baby Bye Bye
95 Milkshake Mademoiselle
96 Johnny B. Goode
97 Wild One
98 Little Queenie
99 It'll Be Me
100 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
101 Mean Woman Blues
102 Lovin' Up a Storm
103 Hello Josephine
104 Ooby Dooby
105 Carry Me Back to Old Virginia
106 I’ll Sail My Ship Alone
107 Old Pal Of Yesterday
108 You Win Again
109 Cold, Cold Heart
110 Crawdad Song
111 Someday, You'll Want Me to Want You
112 Deep Elem Blues
113 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
114 Set My Mind at Ease
115 Ramblin' Rose
116 Seasons Of My Heart
117 You Are My Sunshine
118 Your Cheatin' Heart
119 It All Depends (On Who Will Buy the Wine)
120 Rockin' The Boat Of Love
121 Settin' the Woods On Fire
122 Long Gone Lonesome Blues
123 Slippin' Around
124 That's My Desire
125 Whole Lotta Twistin’ Goin’ On
126 Night Train to Memphis
127 Hand Me Down My Walking Cane
2 The Marines' Hymn (From the Halls of Montezuma)
3 Mexicali Rose (Slow Version)
4 Waiting for a Train (All Around the Watertank)
5 Hong Kong Blues (Down in Old Hong Kong)
6 The Great Speckled Bird
7 I Love Because
8 Charming Billy (Billy Boy)
9 Great Balls of Fire
10 Just a Little Talk with Jesus
11 Turn Around
12 The Wild Side of Live
13 That Lucky Old Sun
14 Crazy Arms
15 (Walk That) Lonesome Valley
16 Your Lovin' Ways
17 Home
18 Hillbilly Music
19 My Pretty Quadroon
20 Livin' Lovin' Wreck
21 Goodnight Irene (Undubbed Master)
22 It'll Be Me (L.P. Version)
23 The Ballad of Billy Joe
24 I Know What It Means
25 Don't Be Cruel
26 Bonnie B
27 Put Me Down
28 Lewis' Boogie
29 It Won't Happen With Me
30 Hello, Hello Baby
31 Let the Good Times Roll
32 I'm Feeling Sorry
33 Cool Cool Ways (Sexy Ways)
34 I'll Make It All Up To You
35 When My Blue Moon Turns to Gold Again
36 Don't Drop It
37 Crazy Heart
38 You're the Only Star In My Blue Heaven
39 Memory of You
40 Lovesick Blues
41 I Can't Seem to Say Goodbye
42 Jambalaya (On the Bayou)
43 I'm the Guilty One
44 How's My Ex Treating You
45 Love's Made a Fool of Me
46 Frankie And Johnny
47 I'm Throwing Rice (At the Girl I Love)
48 I Can't Trust Me
49 As Long As I Live
50 It Hurt Me So
51 Fools Like Me
52 Born To Lose
53 Will the Circle Be Unbroken?
54 Let's Talk About Us
55 I Forgot To Remember To Forget
56 John Henry
57 Shame on You
58 C.C.Rider
59 Just Who Is to Blame
60 Come What May
61 I've Been Twistin'
62 I'm Sorry Im Not Sorry
63 Good Rockin' Tonight
64 So Long I'm Gone
65 Carryin' On (Sexy Ways)
66 Breathless
67 Tomorrow Night
68 Sixty Minute Man
69 Down the Line
70 Pink Pedal Pushers
71 Rockin' With Red
72 Rock 'n' Roll Ruby
73 Honey, Hush
74 Whole Lotta Shakin' Goin' On
75 What’d I Say
76 Big Legged Woman
77 Big Blon' Baby
78 Good Golly Miss Molly
79 Be Bop A Lula
80 High School Confidential
81 Matchbox (Alternate Take)
82 Teenage Letter
83 Friday Night
84 Hound Dog
85 All Night Long
86 Sweet Little Sixteen
87 Sick And Tired
88 Pumping Piano Rock
89 Break Up
90 Money
91 Hang Up My Rock 'n' Roll Shoes
92 End of the Road
93 Ubangi Stomp
94 Baby Baby Bye Bye
95 Milkshake Mademoiselle
96 Johnny B. Goode
97 Wild One
98 Little Queenie
99 It'll Be Me
100 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
101 Mean Woman Blues
102 Lovin' Up a Storm
103 Hello Josephine
104 Ooby Dooby
105 Carry Me Back to Old Virginia
106 I’ll Sail My Ship Alone
107 Old Pal Of Yesterday
108 You Win Again
109 Cold, Cold Heart
110 Crawdad Song
111 Someday, You'll Want Me to Want You
112 Deep Elem Blues
113 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
114 Set My Mind at Ease
115 Ramblin' Rose
116 Seasons Of My Heart
117 You Are My Sunshine
118 Your Cheatin' Heart
119 It All Depends (On Who Will Buy the Wine)
120 Rockin' The Boat Of Love
121 Settin' the Woods On Fire
122 Long Gone Lonesome Blues
123 Slippin' Around
124 That's My Desire
125 Whole Lotta Twistin’ Goin’ On
126 Night Train to Memphis
127 Hand Me Down My Walking Cane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.