Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Pledging My Love

Pledging My Love

Клятва в любви

Forever my darling my love will be true

Навеки, любимая, моя любовь будет верна,

Always and forever, God, I'll love only you

Всегда и навеки, Боже, буду любить только тебя.

O promise me darlin' your love in return

О, обещай мне, милая, свою любовь взамен,

Make this fire in my soul forever burn

Пусть этот огонь в моей душе горит вечно.

Ohh, heart's at your command dear, keep love and to hold

О, мое сердце в твоей власти, дорогая, храни любовь и держи крепко,

Making you happy is my desire, keeping you is my goal

Сделать тебя счастливой — мое желание, удержать тебя — моя цель.

I'll forever love you for the rest of my days

Я буду любить тебя вечно, до конца своих дней,

I'll never part from you and your loving ways

Я никогда не расстанусь с тобой и твоими любящими объятиями.

My heart's at your command dear, keep love and to hold

Мое сердце в твоей власти, дорогая, храни любовь и держи крепко,

To make you happy is my desire, keeping you is my goal

Сделать тебя счастливой — мое желание, удержать тебя — моя цель.

I'll forever love you, rest of my days

Я буду любить тебя вечно, до конца своих дней,

I'll never part from you and your loving ways

Я никогда не расстанусь с тобой и твоими любящими объятиями.

Оцените перевод

Авторы: Don Robey, Fats Washington

Альбом

The Complete London Sessions

дата релиза

26-03-2007

1 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
2 I Can't Give You Anything But Love
3 What’d I Say
4 Down the Line
5 Sixty Minute Man
6 Whole Lot of Shakin' Going on
7 Goldmine In The Sky
8 Singing The Blues
9 Be Bop A Lula
10 Early Morning Rain
11 Trouble In Mind
12 Johnny B. Goode
13 Memphis
14 Dungaree Doll
15 Pledging My Love
16 Big Boss Man
17 No Headstone On My Grave
18 Juke Box
19 (I Can't Get No) Satisfaction
20 Bad Moon Rising
21 Baby What You Want Me to Do
22 Music to the Man
23 Sea Cruise
24 The Rock & Roll Medley

Еще альбомы