Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Rockin' My Life Away

Rockin' My Life Away

I lived 14, 95 and 19, 48
I throwed a rock and roll party on my last birthday
But it's good, 'cause I'm rockin' my life away
My name is Jerry Lee Lewis
And I'm durned sure here to stay

I said streamline, fleetline, or military brass
You know the general's daughter
But The Killer's top class
Oh, I'm rockin'
Hey, I'm rockin' my life away
Hey! I love to Rock 'N' Roll
And I'm here
And I'm here to stay
Yeah!

Play it Jimmy!

Ho!

Well, ya better get up off your humper
Don't you know that's what I think
'Cause I'm a mean piano-mother-humper

Shakin' off my fingers and rockin'
Honey, my life away-e
Hey!
Lord knows, Jerry Lee Lewis is here to stay
Alright!

I said rock
They call it Rock n' Roll, baby
Rock n' Roll
It's here to stay
I really don't, really don't, really don't
Give a damn what they say

Whole Lotta Shakin' Goin' On
It's good enough for Jerry Lee
Great Ball of Fire, mama
Hang it in with me

Oh, I'm here to stay
Jerry Lee, he heats, Louisiana, Mississippi
Makes no difference, Tennessee
Oh Lord!

Ho!

Rockin' Ma Vie

J'ai vécu 14, 95 et 19, 48
J'ai organisé une fête rock and roll pour mon dernier anniversaire
Mais c'est bien, parce que je balance ma vie
Je m'appelle Jerry Lee Lewis
Et je suis sacrément là pour rester

J'ai dit streamlined, fleetline ou militaire
Tu connais la fille du général
Mais le Killer est top classe
Oh, je balance
Hé, je balance ma vie
Hé ! J'aime le Rock 'N' Roll
Et je suis là
Et je suis là pour rester
Ouais !

Jouez, Jimmy !

Ho !

Eh bien, tu ferais mieux de te lever de ton lit
Tu ne sais pas que c'est ce que je pense
Parce que je suis un fils de piano

Je secoue mes doigts et je balance
Ma puce, ma vie
Hé !
Dieu sait que Jerry Lee Lewis est là pour rester
D'accord !

J'ai dit rock
Ils appellent ça du Rock n' Roll, bébé
Rock n' Roll
C'est là pour rester
Je ne donne vraiment pas, vraiment pas, vraiment pas
Une quelconque importance à ce qu'ils disent

Whole Lotta Shakin' Goin' On
C'est assez bon pour Jerry Lee
Great Ball of Fire, maman
Accroche-toi avec moi

Oh, je suis là pour rester
Jerry Lee, il chauffe, Louisiane, Mississippi
Ça ne fait aucune différence, Tennessee
Oh Seigneur !

Ho !