Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Shake, Rattle and Roll

Shake, Rattle and Roll

Secoue, Secoue et Roule

Get out that bed and wash your face and hands

Sors de ce lit et lave-toi le visage et les mains

Wash your face and hands

Lave-toi le visage et les mains

Well roll my breakfast ′cause I'm a hungry man

Eh bien, je vais avaler mon petit-déjeuner parce que je suis un homme affamé

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

Well you′ll never do nothin'

Eh bien, tu ne feras jamais rien

To save your doggone soul

Pour sauver ton âme maudite

Wearin' those dresses your hair done up so nice

Tu portes ces robes, tes cheveux sont si bien coiffés

Wearin′ those dresses your hair done up so nice

Tu portes ces robes, tes cheveux sont si bien coiffés

You look so warm but your heart is cold as ice

Tu as l'air si chaleureuse, mais ton cœur est froid comme la glace

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

Well you′ll never do nothin'

Eh bien, tu ne feras jamais rien

To save your doggone soul

Pour sauver ton âme maudite

I′m like a one eyed cat peeping in a sea food store

Je suis comme un chat borgne qui espionne une poissonnerie

I'm like a one eyed cat peeping in a sea food store

Je suis comme un chat borgne qui espionne une poissonnerie

I can look at you tell you don′t love me no more

Je peux te regarder et te dire que tu ne m'aimes plus

I believe you are doing me wrong and now I know

Je crois que tu me fais du mal et maintenant je sais

I believe you are doing me wrong and now I know

Je crois que tu me fais du mal et maintenant je sais

The more I work the faster my money go

Plus je travaille, plus mon argent disparaît vite

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

I said shake rattle and roll

J'ai dit secoue, secoue et roule

Well you'll never do nothin′

Eh bien, tu ne feras jamais rien

To save your doggone soul

Pour sauver ton âme maudite

Оцените перевод

Альбом

The Killer Collection

дата релиза

25-04-2000

1 Hallelujah, I Love Her So
2 Blueberry Hill
3 What’d I Say
4 I'm Walkin'
5 Shake, Rattle and Roll
6 Blue Suede Shoes
7 Memphis
8 Bad Moon Rising
9 Games People Play
10 Lonely Weekends
11 Maybelline
12 Chantilly Lace
13 Brown Eyed Handsome Man
14 Flip Flop and Fly
15 Big Boss Man
16 Just Because
17 Me and Bobby McGee
18 Since I Met You Baby
19 Breathless - Great Balls Of Fire/Soundtrack Version

Еще альбомы