Текст и перевод песни Jerry Lee Lewis - Tomorrow Night

Tomorrow Night

Завтра ночью

I forgot to remember to forget her

Я забыл, что должен был тебя забыть.

I can't seem to get her off my mind

Никак не могу выбросить тебя из головы.

I thought I'd never miss her

Думал, что никогда не буду скучать,

But I've found out somehow

Но, так или иначе, понял,

I think about her almost all the time

Что думаю о тебе почти постоянно.

The day she went away

В тот день, когда ты ушла,

I made myself a promise

Я дал себе обещание,

That I'd soon forget we'd ever met

Что скоро забуду о нашей встрече.

But something sure is wrong

Но что-то определенно не так,

'Cause I'm so blue, so lonely

Потому что мне так грустно, так одиноко,

I forgot to remember to forget

Я забыл, что должен был тебя забыть.

The day she went away

В тот день, когда ты ушла,

I made myself a promise

Я дал себе обещание,

That I'd soon forget we'd ever met

Что скоро забуду о нашей встрече.

It seems there's something wrong

Кажется, что-то не так,

I'm so blue, so lonely

Мне так грустно, так одиноко,

I forgot to remember to forget

Я забыл, что должен был тебя забыть.

Оцените перевод

Авторы: Sam Coslow, Will Grosz

Альбом

Sun Essentials

дата релиза

20-07-2009

1 That's My Desire
2 Deep Elem Blues
3 The Marines' Hymn
4 Great Speckled Bird
5 What’d I Say
6 You Are My Sunshine
7 Waiting For A Train
8 You're the Only Star In My Blue Heaven
9 Frankie And Johnny
10 John Henry
11 Will the Circle Be Unbroken?
12 Goodnight Irene
13 Hong Kong Blues
14 Lewis' Boogie
15 C.C.Rider
16 Sweet Little Sixteen
17 Johnny B. Goode
18 Little Queenie
19 Hello Josephine
20 Come What May
21 Good Rockin' Tonight
22 Tomorrow Night
23 Honey, Hush
24 Carry Me Back to Old Virginia
25 Mexicali Rose (Part 1)
26 Ole Pal Of Yesterday (Alternative 1)
27 That Lucky Old You
28 My Pretty Quadroon
29 The Ballad of Billy Joe
30 Matchbox (Alternative)
31 Hang Up My Rock and Roll Shoes
32 Carryin On (Sexy Ways) (Alternative 1)

Еще альбомы