Текст и перевод песни Jerry Medina - Mulato Rumbero
Mulato Rumbero
Мулат-румберо
Que
vengan
rumberos
calienten
los
cueros
y
entreguen
su
alma
a
tocar
Пусть
придут
румберо,
разогреют
барабаны
и
отдадут
душу
игре,
Que
mi
tambor
esta
que
mi
música
esta
cantando
desde
el
Africa
Ведь
мой
барабан,
моя
музыка
поёт,
доносясь
из
самой
Африки.
Raíces
me
llaman
mi
tambor
reclama
la
esencia
de
una
revolución
Корни
зовут
меня,
мой
барабан
требует
сущности
революции.
Con
tambores
bata
bongo
timbas
y
mas
bailando
hasta
amanecer
С
барабанами
ба́та,
бонго,
тимбалес
и
другими,
танцуя
до
рассвета.
Yo
se
que
tu
bailas
rumbero
al
pie
con
la
timba
y
el
cuero,
expresando
un
lamento
con
gran
sentimiento
que
viene
de
adentro
con
honda
pasión
Я
знаю,
милая,
ты
танцуешь
румбу,
ногами
вторя
тимбалес
и
барабанам,
выражая
свою
печаль
с
глубоким
чувством,
идущим
изнутри,
со
страстной
глубиной.
Que
vengan
rumberos
calienten
los
cueros
y
entreguen
su
alma
a
tocar
Пусть
придут
румберо,
разогреют
барабаны
и
отдадут
душу
игре,
Que
mi
tambor
esta
que
mi
música
esta
cantando
desde
el
Africa
Ведь
мой
барабан,
моя
музыка
поёт,
доносясь
из
самой
Африки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Dominguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.