Текст и перевод песни Jerry Paper - Halfway Zen

Halfway Zen

I am the guy
Who reads off my inner monologue
I am the dude
Who swallows all my platitudes
I am the fool
Who got caught nude in the swimming pool

I'm just trying
I'm just trying

I-I-I
Gotta be halfway zen
I think I can see the end
I-I-I'm
Sure this is the path
I've just got to check the math

I'm the skeptic
Who argues from my vanity
I'm not the skeptic
Who probes from curiosity

I'm just trying
I'm just trying

I-I-I
Gotta be halfway zen
I think i can see the end
I-I-I
Can see the light
I knew it'd be this bright
I-I-I
Followed the rules
I used the right tools
I-I-I
Gotta be halfway zen
I know it's just around the bend

Demi-bouddhiste

Je suis le gars
Qui lit son monologue intérieur
Je suis le type
Qui avale tous ses lieux communs
Je suis le fou
Qui s'est fait prendre nu dans la piscine

J'essaie juste
J'essaie juste

J-j-j'
Dois être à moitié bouddhiste
Je pense que je peux voir la fin
J-j-j'
Je suis sûr que c'est le chemin
Je dois juste vérifier les calculs

Je suis le sceptique
Qui argumente à partir de sa vanité
Je ne suis pas le sceptique
Qui sonde par curiosité

J'essaie juste
J'essaie juste

J-j-j'
Dois être à moitié bouddhiste
Je pense que je peux voir la fin
J-j-j'
Puis voir la lumière
Je savais que ce serait aussi brillant
J-j-j'
Ai suivi les règles
J'ai utilisé les bons outils
J-j-j'
Dois être à moitié bouddhiste
Je sais qu'il est juste au coin de la rue