Текст и перевод песни Jerry Paper - No Mutant Jive

No Mutant Jive

Civilizations crumble after a while
It's just how
History unfolds and now
We've got to
Deal

But I hope that
We'll be alive
To start a new one
With no mutant jive

Don't want no nuclear bomb
Don't want no bully cops
Just want the people to be
Able to have a say

If the people who see people as numbers
Don't recognize
That every person is a whole world
We're all
Fucked

But I hope that
We'll be alive
To start a new one
With no mutant jive

Don't want no sociopaths
Running my civilization
Just want the people to be
Able to have a say

Нет места мутантному джайву

Цивилизации рушатся со временем,
Так уж
Устроена история, и теперь
Нам нужно
С этим жить.

Но я надеюсь, милая,
Что мы будем живы,
Чтобы начать новую,
Без этого мутантного джайва.

Не хочу никаких ядерных бомб,
Не хочу никаких полицейских-хулиганов,
Хочу лишь, чтобы люди
Могли иметь право голоса.

Если те, кто видят в людях цифры,
Не признают,
Что каждый человек — целый мир,
Мы все
Пропали.

Но я надеюсь, милая,
Что мы будем живы,
Чтобы начать новую,
Без этого мутантного джайва.

Не хочу, чтобы социопаты
Управляли моей цивилизацией,
Хочу лишь, чтобы люди
Могли иметь право голоса.