Puppeteer - Jerry Paper перевод на немецкий

Puppeteer

Every evening
As I put my toys away
I think about what I've done today
It's nothing
I've done nothing
Accomplished nothing

Rather carefully
I pick up the jigsaw I've been working on
Or rather staring at
Make up your mind you fool
Tick tock goes the time you fool
You're out of line you fool
Tick tock goes the time

I trudge back to my cryo-tube post-meal
But no matter how much bread I just don't feel
Alright

Maybe next few days they'll release me
Cut me from my strings puppeteer
Ee-eer

Putting blocks in
Labeled baskets
I can see their eyes behind reflective glass
Staring at me
Laughing at me

I hook the plastic tube to my neuro-dock
Ready for my daily dose, oh, let 'em gawk
Alright

Maybe next few days they'll release me
Cut me from my strings puppeteer
Eer

Puppenspieler

Jeden Abend
Wenn ich meine Spielsachen wegräume
denke ich darüber nach, was ich heute getan habe
Es ist nichts
Ich habe nichts getan
Nichts erreicht

Ziemlich sorgfältig
nehme ich das Puzzle zur Hand, an dem ich gearbeitet habe
Oder besser gesagt, angestarrt habe
Entscheide dich, du Narr
Ticktack, die Zeit vergeht, du Narr
Du tanzt aus der Reihe, du Narr
Ticktack, die Zeit vergeht

Ich schleppe mich nach dem Essen zurück zu meiner Kryo-Röhre
Aber egal wie viel Brot, ich fühle mich einfach nicht
Gut

Vielleicht lassen sie mich in den nächsten Tagen frei
Schneide mich von meinen Fäden, Puppenspieler
Ee-eer

Blöcke hineinlegend
In beschriftete Körbe
Ich kann ihre Augen hinter spiegelndem Glas sehen
Mich anstarrend
Mich auslachend

Ich schließe den Plastikschlauch an meinen Neuro-Dock an
Bereit für meine tägliche Dosis, oh, lass sie ruhig gaffen
Gut

Vielleicht lassen sie mich in den nächsten Tagen frei
Schneide mich von meinen Fäden, Puppenspieler
Eer