Real. Now. Love. - Jerry Paper перевод на немецкий

Real. Now. Love.

After I'm reasssembled
Each part in it's place
What am I really left with
Here in 3D space?
I get confused,
Priorities jumbled,
Then I look at your face, it's

Real. Now. Love.
Now. Love. Here.

I am here
So very here
I am here

I am now
So very now
I am now

I can't fight it no longer
Can't try to ease the squeeze
Here in 1D time
Can't erase the hours, it's
Real. Now. Love.
Now. Love. Here.

Echt. Jetzt. Liebe.

Nachdem ich wieder zusammengesetzt bin
Jedes Teil an seinem Platz
Was bleibt mir wirklich übrig
Hier im 3D-Raum?
Ich werde verwirrt,
Prioritäten durcheinandergewirbelt,
Dann sehe ich in dein Gesicht, es ist

Echt. Jetzt. Liebe.
Jetzt. Liebe. Hier.

Ich bin hier
So sehr hier
Ich bin hier

Ich bin jetzt
So sehr jetzt
Ich bin jetzt

Ich kann nicht länger dagegen ankämpfen
Kann nicht versuchen, den Druck zu lindern
Hier in 1D-Zeit
Kann die Stunden nicht auslöschen, es ist
Echt. Jetzt. Liebe.
Jetzt. Liebe. Hier.