So Funny - Jerry Paper перевод на немецкий

So Funny

I′m sick of all these concrete
And bored with all these people that I meet
Until I remember what's so funny
I see the ridiculous
Inside of this synthesis

When you learn that
The straight world ain′t so straight
It's not easy to make sense
Of all this stuff
Of all this motion
I say just step back and take a breath
A breath

That's why I′m sick of all this wasted time
And bored with all these drinks without limes
Until I remember what′s so funny
I see the ridiculous
Inside of this synthesis

So Lustig

Ich habe all diesen Beton satt
Und bin gelangweilt von all diesen Leuten, die ich treffe
Bis ich mich erinnere, was so lustig ist
Ich sehe das Lächerliche
Inmitten dieser Synthese

Wenn du lernst, dass
Die ach so gerade Welt gar nicht so gerade ist
Es ist nicht leicht, einen Sinn zu finden
Aus all dem Kram
Aus all dieser Bewegung
Ich sage, tritt einfach zurück und atme tief durch
Einen Atemzug

Deshalb habe ich all diese verschwendete Zeit satt
Und bin gelangweilt von all diesen Getränken ohne Limetten
Bis ich mich erinnere, was so lustig ist
Ich sehe das Lächerliche
Inmitten dieser Synthese