Текст и перевод песни Jerry Paper - So Funny

So Funny

I′m sick of all these concrete
And bored with all these people that I meet
Until I remember what's so funny
I see the ridiculous
Inside of this synthesis

When you learn that
The straight world ain′t so straight
It's not easy to make sense
Of all this stuff
Of all this motion
I say just step back and take a breath
A breath

That's why I′m sick of all this wasted time
And bored with all these drinks without limes
Until I remember what′s so funny
I see the ridiculous
Inside of this synthesis

Tellement drôle

J'en ai assez de tout ce béton
Et je m'ennuie de toutes ces personnes que je rencontre
Jusqu'à ce que je me souvienne de ce qui est si drôle
Je vois le ridicule
Au sein de cette synthèse

Quand tu apprends que
Le monde hétéro n'est pas si hétéro
Ce n'est pas facile de donner un sens
À tout ça
À tout ce mouvement
Je dis juste de prendre du recul et de respirer
Respire

C'est pourquoi j'en ai assez de tout ce temps perdu
Et je m'ennuie de tous ces verres sans citron vert
Jusqu'à ce que je me souvienne de ce qui est si drôle
Je vois le ridicule
Au sein de cette synthèse