Текст и перевод песни Jerry Paper - So Funny

So Funny

I′m sick of all these concrete
And bored with all these people that I meet
Until I remember what's so funny
I see the ridiculous
Inside of this synthesis

When you learn that
The straight world ain′t so straight
It's not easy to make sense
Of all this stuff
Of all this motion
I say just step back and take a breath
A breath

That's why I′m sick of all this wasted time
And bored with all these drinks without limes
Until I remember what′s so funny
I see the ridiculous
Inside of this synthesis

Так смешно

Меня тошнит от всего этого бетона,
И мне скучно со всеми этими людьми, которых я встречаю,
Пока я не вспоминаю, что так смешно.
Я вижу нелепость
Внутри этого синтеза.

Когда ты узнаешь, что
Прямой мир не такой уж и прямой,
Нелегко понять
Всю эту штуку,
Все это движение.
Я говорю, просто сделай шаг назад и вздохни,
Вздохни.

Вот почему меня тошнит от всего этого потраченного впустую времени,
И мне скучно со всеми этими напитками без лайма.
Пока я не вспоминаю, что так смешно.
Я вижу нелепость
Внутри этого синтеза.