The Real Feel - Jerry Paper перевод на русский

The Real Feel

Can't be sure
Doesn't feel quite pure

If I can use it
Is it not simulacra?
If I can breathe is
Is it real, real action?

Living in
An image
It's got depth
But not quite
Deep enough
Not quite as
Deep as real
Deep as real

I think I just saw it peel
Don't remember this part of the deal
Swear it's got the real feel
What's it trying to conceal?

Настоящее чувство

Не могу быть уверен,
Кажется не совсем чистым.

Если я могу это использовать,
Разве это не симулякр?
Если я могу дышать этим,
Это настоящее, настоящее действие?

Живу в
Образе,
У него есть глубина,
Но не совсем
Достаточно глубоко,
Не так
Глубоко, как реальность,
Глубоко, как реальность.

Мне кажется, я только что видел, как он отслаивается,
Не помню этой части сделки,
Клянусь, у него настоящее ощущение,
Что он пытается скрыть?