Zoom Out - Jerry Paper перевод на немецкий

Zoom Out

The duck eating almonds;
He′s wasting time today
Until his job interview.
He'd love some honest pay.

We zoom out to see the whole park.
The projects stand tall on the horizon.
A yawn, he won′t be late,
The interview's not til eight.
Hey, I bet he'll do great.

The hunter comes round the bend,
She′s got him in her sights.
The gun goes blammo;
To die′s not difficult.

"We're eating tonight," she thinks.
"This is the end of the road for me," he thinks,
"This stinks. Always knew I′d die
One day just not today."

We zoom out once again;
A chicken's getting mugged top left;
A badger′s trying to score dope;
A human's riding out the joke.

Herauszoomen

Die Ente, die Mandeln frisst;
Er vertrödelt heute seine Zeit
Bis zu seinem Vorstellungsgespräch.
Er hätte gern ehrliche Bezahlung.

Wir zoomen heraus, um den ganzen Park zu sehen.
Die Hochhäuser ragen am Horizont auf.
Ein Gähnen, er wird nicht zu spät kommen,
Das Gespräch ist erst um acht.
Hey, ich wette, er wird das großartig machen.

Die Jägerin kommt um die Biegung,
Sie hat ihn im Visier.
Die Waffe macht Bumm;
Zu sterben ist nicht schwer.

"Heute Abend gibt es Essen," denkt sie.
"Das ist das Ende vom Lied für mich," denkt er,
"Das stinkt mir. Wusste immer, dass ich sterben würde
Eines Tages, nur nicht heute."

Wir zoomen wieder heraus;
Ein Huhn wird oben links ausgeraubt;
Ein Dachs versucht, Drogen zu ergattern;
Ein Mensch übersteht den Witz.