Текст и перевод песни Jerry Reed - Almost Crazy

Almost Crazy

I'm almost crazy almost crazy
Couldn't go to sleep last night walked the floor until the daylight
Thinkin' how it used to be when you were here with me
And honey I'll live with your memory till I'm almost crazy almost crazy
I've paid a million times for the way I've been so blind
Cause everytime I think of you my heart wants to break in two
And I'm no notning nothing but the blues till I'm almost crazy hmm
I thought I didn't need your love to share hmm
I had to lose you to find out how much I care now I'm almost crazy almost crazy
I see the fool I've been and if I'd get you back again
Well I'm gonna prove to you that my love is really true
Cause honey I've cried and cried for you till I'm almost crazy almost crazy
I'm almost crazy

Presque fou

Je suis presque fou, presque fou
Je n'arrivais pas à dormir la nuit dernière, j'ai marché dans la maison jusqu'au lever du jour
En repensant à ce que c'était quand tu étais ici avec moi
Et chérie, je vivrai avec ton souvenir jusqu'à ce que je sois presque fou, presque fou
J'ai payé un million de fois pour la façon dont j'ai été aveugle
Parce que chaque fois que je pense à toi, mon cœur a envie de se briser en deux
Et je ne suis rien, rien que du blues jusqu'à ce que je sois presque fou, hmm
Je pensais que je n'avais pas besoin de ton amour à partager, hmm
J'ai dû te perdre pour découvrir à quel point je m'en soucie maintenant, je suis presque fou, presque fou
Je vois l'idiot que j'ai été et si je te récupérais
Eh bien, je vais te prouver que mon amour est vraiment vrai
Parce que chérie, j'ai pleuré et pleuré pour toi jusqu'à ce que je sois presque fou, presque fou
Je suis presque fou