Fine on My Mind - Jerry Reed перевод на немецкий

Fine on My Mind

Well girl you're fine on my mind all the time fine on my mind all the time
I never met a woman quite like you and all the sweet things you do
Stay fine on my mind all the time

My papa said someday boy true love's gonna come your way
Someday some woman's gonna love you right out of your mind
You'll lose your appetite it won't be able to sleep at night
For thinkin' bout some woman all the time
Well girl you're fine...
[ Ac.guitar ]
Well if papa could just see me Lord I know how tickled he'd be
To know some woman got me talkin' to myself
And it's been like this since it come first time we kissed
I can't seem to think about nothin' else
Yes girl you're fine...

Immer im Sinn

Nun Mädchen, du bist ständig in meinem Sinn, die ganze Zeit, ständig in meinem Sinn, die ganze Zeit
Ich traf noch nie eine Frau ganz wie dich und all die süßen Dinge, die du tust
Bleib ständig in meinem Sinn, die ganze Zeit

Mein Papa sagte, Junge, eines Tages wird dir die wahre Liebe begegnen
Eines Tages wird dich eine Frau lieben, dass du den Verstand verlierst
Du wirst deinen Appetit verlieren, du wirst nachts nicht schlafen können
Weil du die ganze Zeit an irgendeine Frau denkst
Nun Mädchen, du bist ständig in meinem Sinn...
[ Akustikgitarre ]
Nun, wenn Papa mich nur sehen könnte, Herrgott, ich weiß, wie er sich freuen würde
Zu wissen, dass mich eine Frau dazu bringt, Selbstgespräche zu führen
Und es ist so, seit wir uns das erste Mal geküsst haben
Ich kann anscheinend an nichts anderes denken
Ja Mädchen, du bist ständig in meinem Sinn...