Gator (from the United Artist Movie "Gator") - Jerry Reed перевод на немецкий

Gator (from the United Artist Movie "Gator")

He was raised in the swamp
In the back of a slough
He grew up eatin' rattlesnake meat
And drinkin' homemade brew,
Now folks here about call him Gator,
And everybody knows him well,
Meanest man ever to hit the swamp,
Folks swear he come straight outta hell.

Well Gator McKlusky sittin' on a stump
Hammer pulled back on a twelve gauge pump
Watchin' that swamp lookin' out for the law
While he make the best corn liquor you ever saw

(Rock gut whiskey...)

While he's makin' that mash he watches and he looks
Old Gator he knows that swamp like a book
Somethin' out there movin' Gator whaddaya see
Ain't nothin' but the snakes and the gators and me

Everything's okey-dokey in the Okefenokee
That sheriff ain't snoopin' around
So cook that moonshine down
'Til it's good and clear
Everything's okey-dokey in the Okefenokee
That sheriff he'd soon mess around with the devil
Than to get his self long messin' around in here

One day he was cookin' some mash he was almost done
When they spotted the law and they had to run
So he headed for the swamp and they followed him in
But the law might as well been a-chasin' the wind

(Look out for that snake, sheriff...)

Well they chased on back through the muck and the slime
To the back of that swamp where the sun don't shine
But the law won't never catch Gator my friend
'Cause he knows that swamp like the back of his hand

Watch out boys old smokey's in the Okefenokee
The sheriff's out there snoopin' around
So shut that business down
And let's disappear
Look out boys old smokey's in the Okefenokee
But that sheriff he's really gonna catch the devil
If he keeps on snoopin' around in here

(Gator's in the swamp, sheriff...)
(Go get him...)
(If you can...)

(Careful, sheriff...
) (Don't let that gator b you on your gonads...)

Gator (aus dem United Artist Film "Gator")

Er wuchs im Sumpf auf
Hinten in einem Sumpfloch
Er wuchs auf mit Klapperschlangenfleisch
Und trank selbstgebrannten Schnaps,
Die Leute hier nennen ihn Gator,
Und jeder kennt ihn gut,
Der gemeinste Mann, der je den Sumpf betrat,
Die Leute schwören, er kam direkt aus der Hölle.

Nun, Gator McKlusky sitzt auf einem Baumstumpf
Den Hahn gespannt an einer Zwölf-Kaliber-Pumpgun
Beobachtet den Sumpf, hält Ausschau nach dem Gesetz
Während er den besten Mais-Schnaps macht, den du je gesehen hast

(Magenbrecher-Whiskey...)

Während er die Maische macht, beobachtet er und schaut
Der alte Gator kennt den Sumpf wie seine Westentasche
Da draußen bewegt sich was, Gator, was siehst du?
Ist nichts als die Schlangen und die Alligatoren und ich

Alles ist paletti im Okefenokee
Der Sheriff schnüffelt nicht herum
Also koch den Mondschein runter
Bis er gut und klar ist
Alles ist paletti im Okefenokee
Der Sheriff würde sich eher mit dem Teufel anlegen
Als sich hier lange herumzutreiben

Eines Tages kochte er Maische, er war fast fertig
Als sie das Gesetz entdeckten und rennen mussten
Also rannte er in den Sumpf und sie folgten ihm hinein
Aber das Gesetz hätte genauso gut den Wind jagen können

(Pass auf die Schlange auf, Sheriff...)

Nun, sie jagten ihn zurück durch den Dreck und den Schleim
Bis in den hintersten Winkel des Sumpfes, wo die Sonne nicht scheint
Aber das Gesetz wird Gator nie fangen, mein Freund
Denn er kennt den Sumpf wie seine Westentasche

Passt auf, Jungs, der alte Smokey ist im Okefenokee
Der Sheriff schnüffelt da draußen herum
Also macht den Laden dicht
Und lasst uns verschwinden
Passt auf, Jungs, der alte Smokey ist im Okefenokee
Aber der Sheriff wird sich wirklich den Teufel holen
Wenn er hier weiter herumschnüffelt

(Gator ist im Sumpf, Sheriff...)
(Hol ihn dir...)
(Wenn du kannst...)

(Vorsicht, Sheriff...
) (Lass dich nicht von dem Gator in die Klöten beißen...)