How Many Tomorrows - Jerry Reed перевод на немецкий

How Many Tomorrows

Where is that tomorrow that placed in time
That day when your memory don't occupy my mind
That mornin' when I wake up with no regrets to find
Oh how many tomorrows will that be how many tomorrows till I'm free
I wonder how long until these heartaches end
Till yesterday's forgotten till the hurtin' wears in
And how much time your mem'ry is there left for me to spin
Oh how many tomorrows will that be how many tomorrows till I'm free
Oh they say that time can break the chains that bind your heart to yesterday
But deep inside of me is the love for you that time will never take away
It's there to stay
So a million tomorrows won't ease all the pain
And every day without you will be more the same
Achin' just to hold you inside these arms again
Oh how many tomorrows will that be how many tomorrows will that be

Wie viele Morgen

Wo ist jenes Morgen, das in der Zeit liegt
Jener Tag, an dem deine Erinnerung nicht meinen Geist beschäftigt
Jener Morgen, an dem ich aufwache und kein Bedauern finde
Oh, wie viele Morgen wird das sein, wie viele Morgen, bis ich frei bin
Ich frage mich, wie lange es dauert, bis dieser Herzschmerz endet
Bis das Gestern vergessen ist, bis der Schmerz nachlässt
Und wie viel Zeit mit deiner Erinnerung bleibt mir noch zu verbringen
Oh, wie viele Morgen wird das sein, wie viele Morgen, bis ich frei bin
Oh, man sagt, dass die Zeit die Ketten sprengen kann, die dein Herz ans Gestern binden
Aber tief in mir ist die Liebe zu dir, die die Zeit niemals wegnehmen wird
Sie ist gekommen, um zu bleiben
Also werden eine Million Morgen nicht all den Schmerz lindern
Und jeder Tag ohne dich wird immer mehr derselbe sein
Mich danach sehnend, dich wieder in diesen Armen zu halten
Oh, wie viele Morgen wird das sein, wie viele Morgen wird das sein