Ko-Ko Joe - Jerry Reed перевод на немецкий

Ko-Ko Joe

(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
Uhh!
(Ko-ko Joe)
Go ahead home.
(Ko-ko Joe)
Up in Appaloosa county,
There's a place called Ko-ko Ridge.
Sittin' right on the bend,
On the Etowah River
Where the water washed away the bridge.
Cotton Mouth Country.
(Ko-ko Joe)
A river rat's knee high,
(Ko-ko Joe)
Way up around the back border,
Lived a man,
That the river folks talked about.
They said you better stay away from Ko-ko Joe,
'Cause he's cause he's crazy no account.
(Ko-ko Joe)
They called him the Etowah River swamp rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
He was an awfully peculiar man.
The river was his only friend.
And the folks didn't understand,
The man called Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
He'd eat monkey meat and mashed potatoes.
He drunk a brew called Mo-jo Claw.
That he beat outa roots from old dead stumps,
On the banks of the Etowah.
Made him walk a little funny
(Ko-ko Joe)
Made his breath smell funky.
(Ko-ko Joe)
Well he never come across the river,
'Cause the folks didn't like him in town.
They said his hair was long,
His clothes were dirty,
They didn't want him hangin' around.
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
He was an awfully peculiar man.
The river was his only friend.
And the folks didn't understand,
The man called Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
Well it happened a year ago Sunday,
And they still talk about it today,
How the dam broke loose,
On the Etowah River
Nearly washin' everybody away.
The river water rising,
(Ko-ko Joe)
Washin' up all the bushes,
(Ko-ko Joe)
Well the headlines said,
How a mother said, my son woulda lost his life,
But he was pulled from the mud in the Etowah River,
By the man y'all despised.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
So be careful what you say, my friend,
About folks you don't understand.
Someday you might need a man like Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
Go ahead home son,
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.

Ko-Ko Joe

(Ko-Ko Joe)
(Ko-Ko Joe)
(Ko-Ko Joe)
Uhh!
(Ko-Ko Joe)
Geh ruhig nach Hause.
(Ko-Ko Joe)
Oben im Appaloosa County,
Gibt es einen Ort namens Ko-Ko Ridge.
Liegt direkt an der Biegung,
Am Etowah River
Wo das Wasser die Brücke weggespült hat.
Land der Mokassinschlangen.
(Ko-Ko Joe)
Ein Kniehoch für Flussratten,
(Ko-Ko Joe)
Weit oben an der hinteren Grenze,
Lebte ein Mann,
Über den die Flussleute sprachen.
Sie sagten, du hältst dich besser fern von Ko-Ko Joe,
Denn er ist, denn er ist verrückt und nichts wert.
(Ko-Ko Joe)
Sie nannten ihn die Sumpfratte vom Etowah River,
Die Leute verachteten ihn.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Er war ein schrecklich seltsamer Mann.
Der Fluss war sein einziger Freund.
Und die Leute verstanden nicht,
Den Mann namens Ko-Ko Joe.
(Ko-Ko Joe)
(Ko-Ko Joe)
Er aß Affenfleisch und Kartoffelbrei.
Er trank ein Gebräu namens Mo-Jo Claw.
Das er aus Wurzeln alter, toter Stümpfe schlug,
An den Ufern des Etowah.
Ließ ihn ein wenig komisch gehen
(Ko-Ko Joe)
Ließ seinen Atem faulig riechen.
(Ko-Ko Joe)
Nun, er kam nie über den Fluss,
Weil die Leute ihn in der Stadt nicht mochten.
Sie sagten, sein Haar sei lang,
Seine Kleidung sei schmutzig,
Sie wollten nicht, dass er herumlungert.
Sie nannten ihn die Etowah-Flussratte,
Die Leute verachteten ihn.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Er war ein schrecklich seltsamer Mann.
Der Fluss war sein einziger Freund.
Und die Leute verstanden nicht,
Den Mann namens Ko-Ko Joe.
(Ko-Ko Joe)
(Ko-Ko Joe)
Nun, es geschah vor einem Jahr an einem Sonntag,
Und sie reden noch heute darüber,
Wie der Damm brach,
Am Etowah River
Und fast jeden wegspülte.
Das Flusswasser stieg,
(Ko-Ko Joe)
Spülte all die Büsche hoch,
(Ko-Ko Joe)
Nun, die Schlagzeilen sagten,
Wie eine Mutter sagte, mein Sohn hätte sein Leben verloren,
Aber er wurde aus dem Schlamm im Etowah River gezogen,
Von dem Mann, den ihr alle verachtet habt.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Sie nannten ihn die Etowah-Flussratte,
Die Leute verachteten ihn.
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Also sei vorsichtig, was du sagst, meine Freundin,
Über Leute, die du nicht verstehst.
Eines Tages brauchst du vielleicht einen Mann wie Ko-Ko Joe.
(Ko-Ko Joe)
Geh ruhig nach Hause, Süße,
(Ko-Ko Joe)
Ko-Ko Joe,
Sie nannten ihn die Etowah-Flussratte,
Die Leute verachteten ihn.