Текст и перевод песни Jerry Reed - Ko-Ko Joe

Ko-Ko Joe

(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
Uhh!
(Ko-ko Joe)
Go ahead home.
(Ko-ko Joe)
Up in Appaloosa county,
There's a place called Ko-ko Ridge.
Sittin' right on the bend,
On the Etowah River
Where the water washed away the bridge.
Cotton Mouth Country.
(Ko-ko Joe)
A river rat's knee high,
(Ko-ko Joe)
Way up around the back border,
Lived a man,
That the river folks talked about.
They said you better stay away from Ko-ko Joe,
'Cause he's cause he's crazy no account.
(Ko-ko Joe)
They called him the Etowah River swamp rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
He was an awfully peculiar man.
The river was his only friend.
And the folks didn't understand,
The man called Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
He'd eat monkey meat and mashed potatoes.
He drunk a brew called Mo-jo Claw.
That he beat outa roots from old dead stumps,
On the banks of the Etowah.
Made him walk a little funny
(Ko-ko Joe)
Made his breath smell funky.
(Ko-ko Joe)
Well he never come across the river,
'Cause the folks didn't like him in town.
They said his hair was long,
His clothes were dirty,
They didn't want him hangin' around.
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
He was an awfully peculiar man.
The river was his only friend.
And the folks didn't understand,
The man called Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
(Ko-ko Joe)
Well it happened a year ago Sunday,
And they still talk about it today,
How the dam broke loose,
On the Etowah River
Nearly washin' everybody away.
The river water rising,
(Ko-ko Joe)
Washin' up all the bushes,
(Ko-ko Joe)
Well the headlines said,
How a mother said, my son woulda lost his life,
But he was pulled from the mud in the Etowah River,
By the man y'all despised.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
So be careful what you say, my friend,
About folks you don't understand.
Someday you might need a man like Ko-ko Joe.
(Ko-ko Joe)
Go ahead home son,
(Ko-ko Joe)
Ko-ko Joe,
They called him the Etowah River rat,
The folks despised him.

Ко-Ко Джо

(Ко-Ко Джо)
(Ко-Ко Джо)
(Ко-Ко Джо)
Ух!
(Ко-Ко Джо)
Иди домой, милая.
(Ко-Ко Джо)
В округе Аппалуза,
Есть место под названием хребет Ко-Ко.
Прямо на изгибе,
На реке Этова
Где вода смыла мост.
Земля гремучих змей.
(Ко-Ко Джо)
По колено речной крысе,
(Ко-Ко Джо)
Где-то на задворках,
Жил человек,
О котором говорили речные люди.
Они говорили, что лучше держаться подальше от Ко-Ко Джо,
Потому что он, потому что он безбашенный.
(Ко-Ко Джо)
Они называли его болотной крысой реки Этова,
Люди презирали его.
(Ко-Ко Джо)
Ко-Ко Джо,
Он был ужасно странным человеком.
Река была его единственным другом.
И люди не понимали,
Человека по имени Ко-Ко Джо.
(Ко-Ко Джо)
(Ко-Ко Джо)
Он ел мясо обезьяны с картофельным пюре.
Он пил пойло под названием "Коготь Моджо",
Которое он варил из корней старых мертвых пней,
На берегах Этовы.
От него он немного странно ходил.
(Ко-Ко Джо)
От него у него изо рта несло.
(Ко-Ко Джо)
Он никогда не переходил реку,
Потому что людям в городе он не нравился.
Они говорили, что у него длинные волосы,
Грязная одежда,
Они не хотели, чтобы он слонялся поблизости.
Они называли его речной крысой Этовы,
Люди презирали его.
(Ко-Ко Джо)
Ко-Ко Джо,
Он был ужасно странным человеком.
Река была его единственным другом.
И люди не понимали,
Человека по имени Ко-Ко Джо.
(Ко-Ко Джо)
(Ко-Ко Джо)
Это случилось год назад в воскресенье,
И они до сих пор говорят об этом,
Как прорвало плотину,
На реке Этова
Чуть не смыло всех.
Вода в реке поднималась,
(Ко-Ко Джо)
Смывая все кусты,
(Ко-Ко Джо)
В заголовках газет писали,
Как одна мать сказала: мой сын потерял бы жизнь,
Но его вытащили из грязи в реке Этова,
Тот человек, которого вы все презирали.
(Ко-Ко Джо)
Ко-Ко Джо,
Они называли его болотной крысой реки Этова,
Люди презирали его.
(Ко-Ко Джо)
Ко-Ко Джо,
Так что будь осторожна со словами, дорогая,
О людях, которых ты не понимаешь.
Когда-нибудь тебе может понадобиться такой человек, как Ко-Ко Джо.
(Ко-Ко Джо)
Иди домой, милая,
(Ко-Ко Джо)
Ко-Ко Джо,
Они называли его болотной крысой реки Этова,
Люди презирали его.