My Next Impersonation - Jerry Reed перевод на немецкий

My Next Impersonation

Now for my first impersonation friends I would like to do for you
A simple lovin' family man with a simple attitude
See him loved by friends and neighbors see the self-respect he gains
See him warm see him tender watch him change

Now for my next impersonation I'd like to do a restless man
Who now holds wine and night life in his inexperienced hands
See him juggling all the pieces as he tries to grab 'em all
See him tempted see him falter watch him fall

But stick around friends cause the best is yet to come
When you see my impression of a man who's a steady cryin'
Nail chewin' chain smokin' bum

Well friends I see you have seen enough and you're ready to go
So let me hear one rousin' cheer as I close my show
With this portrait of a wasted fool who let his world slip by
See him crawl see him crumble hear him cry

[ Guitar ]
But stick around friends cause the best is yet to come...
Well friends I see you have seen enough and you're ready to go...
And for my last impersonation watch him die

Meine nächste Imitation

Nun, für meine erste Imitation, meine Damen, möchte ich Ihnen vormachen:
Einen einfachen, liebenden Familienvater mit einer einfachen Einstellung.
Sehen Sie, wie er von Freunden und Nachbarn geliebt wird, sehen Sie die Selbstachtung, die er gewinnt.
Sehen Sie ihn warmherzig, sehen Sie ihn zärtlich, beobachten Sie, wie er sich verändert.

Nun, für meine nächste Imitation möchte ich einen rastlosen Mann darstellen,
der nun Wein und Nachtleben in seinen unerfahrenen Händen hält.
Sehen Sie, wie er mit all den Teilen jongliert, während er versucht, sie alle zu greifen.
Sehen Sie ihn versucht, sehen Sie ihn straucheln, beobachten Sie, wie er fällt.

Aber bleiben Sie dran, meine Damen, denn das Beste kommt erst noch,
wenn Sie meinen Eindruck von einem Mann sehen, der ständig weint,
Nägel kaut, Kette raucht, ein Penner.

Nun, meine Damen, ich sehe, Sie haben genug gesehen und sind bereit zu gehen.
Also lassen Sie mich einen tosenden Jubel hören, während ich meine Show beende,
mit diesem Porträt eines verlorenen Narren, der seine Welt vorbeigleiten ließ.
Sehen Sie ihn kriechen, sehen Sie ihn zerbröckeln, hören Sie ihn weinen.

[ Gitarre ]
Aber bleiben Sie dran, meine Damen, denn das Beste kommt erst noch...
Nun, meine Damen, ich sehe, Sie haben genug gesehen und sind bereit zu gehen...
Und für meine letzte Imitation, sehen Sie zu, wie er stirbt.