Текст и перевод песни Jerry Reed - Remembering

Remembering

Every night I go down to this same little joint
Fill up my glass till I reach the point past remembering
Where the music is loud the conversation is free
A dance or two with someone to keep me from remembering
The fool I've been the hurt I've caused the good woman that I loved and lost
For she's constantly with me in memory
I go home but I couldn't sleep and after hours I'd be walkin' the streets remembering
A good woman's love is hard to find and my woman's love was just that kind
And I'm the reason that she's gone today
I miss her so and the price that I pay is remembering
I take her to sleep in my dreams every night
Then start all over in the morning light remebering
The way it was when she loved me then like a fool how I carelessly
Broke her heart then watched my world fall apart
I'd give this world for yesterday just to have her love me the way I remember
Just to have her love me the way I remember

Воспоминания

Каждый вечер я иду в этот же самый кабачок,
Наполняю стакан до тех пор, пока не забуду всё,
Где музыка громкая, а разговоры свободные,
Танец или два с кем-нибудь, чтобы не вспоминать,
Каким дураком я был, какую боль причинил, какую хорошую женщину я любил и потерял.
Ведь она постоянно со мной в воспоминаниях.
Я иду домой, но не могу уснуть, и спустя часы брожу по улицам, вспоминая
Любовь хорошей женщины трудно найти, а любовь моей женщины была именно такой.
И я причина того, что её сегодня нет рядом.
Я так скучаю по ней, и цена, которую я плачу — это воспоминания.
Я засыпаю с ней в своих снах каждую ночь,
А потом всё начинается сначала в утреннем свете, я вспоминаю,
Как всё было, когда она любила меня, и как я, глупец, беспечно
Разбил ей сердце, а потом смотрел, как рушится мой мир.
Я бы отдал весь мир за вчерашний день, лишь бы она любила меня так, как я помню.
Лишь бы она любила меня так, как я помню.