The Likes of Me - Jerry Reed перевод на немецкий

The Likes of Me

See outside the rain it pours the lightning flashes the thunder roars
Woman you'd stand a better chance at tryin' to tame the elements
Rather than try to tame my soul
Or think your love could ever hold to the likes of me

It ain't I wouldn't like to stay live my life in an ordinary way
Nine to five a family a little baby boy on my knee
But woman I'd only break your heart
Cause that kinda life ain't in the cards for the likes of me

The likes of me that knows no home
But the town I'm in or the road I'm on
I got a restless soul and I'll never be still
The likes of me no woman can trust
I was born with a soul full of wanderin' lust
And I'll chase that sunrise over the hill

I can see the design of the picture in your mind
You think you could change my life you'd make me a perfect wife
Well woman you're sweet you're lovin' you're kind
So don't mess up your pretty little mind on the likes of me

Meinesgleichen

Sieh draußen, der Regen gießt, der Blitz zuckt, der Donner grollt
Frau, du hättest eine bessere Chance beim Versuch, die Elemente zu zähmen
Als zu versuchen, meine Seele zu zähmen
Oder zu denken, deine Liebe könnte jemals jemanden wie mich halten

Es ist nicht so, dass ich nicht bleiben möchte, mein Leben auf gewöhnliche Weise leben
Von neun bis fünf, eine Familie, ein kleiner Junge auf meinem Knie
Aber Frau, ich würde dir nur das Herz brechen
Denn diese Art von Leben ist nicht vorgesehen für meinesgleichen

Meinesgleichen, die kein Zuhause kennen
Außer der Stadt, in der ich bin, oder der Straße, auf der ich bin
Ich habe eine rastlose Seele und werde niemals still sein
Meinesgleichen kann keine Frau trauen
Ich wurde mit einer Seele voller Wanderlust geboren
Und ich werde diesen Sonnenaufgang über dem Hügel jagen

Ich kann den Entwurf des Bildes in deinem Kopf sehen
Du denkst, du könntest mein Leben ändern, wärst eine perfekte Ehefrau
Nun Frau, du bist süß, du bist liebevoll, du bist gütig
Also zermartere dir nicht deinen hübschen kleinen Kopf wegen meinesgleichen