Текст и перевод песни Jerry Reed - You Took All the Ramblin' Out of Me

You Took All the Ramblin' Out of Me

You took all the ramblin' out of me girl
With the finest lovin' I ever done seen
Now all I wanna do is sit home and play my little guitar
And sing songs about all the places that I've seen

Your country loving and your country cooking
Done blowed my mind and set me free
You took away all my urge to roam
All I wanna do is just hang around home
Cause you took all the ramblin' out of me

How I wound up down here in Monroe
Somethin' I'm never gonna figure out it's true
But your sweet love settled me down
Made me quit all my travelin' round
Now all I wanna do is sit home and grow old with you

Last night I heard a freight train through my window
And I couldn't help thinkin' as I heard that whistle scream
How that old lonesome sound don't make me itch and want to move around
Cause you took all the ramblin' out of me

You took all the ramblin' out of me girl...
Your country loving and your country cooking...
You took all the ramblin' out of me girl...

Ты отбила у меня всю охоту к бродяжничеству

Ты отбила у меня всю охоту к бродяжничеству, девочка,
Своей прекрасной любовью, какой я никогда не видывал.
Теперь все, что я хочу делать, это сидеть дома и играть на своей гитарке
И петь песни обо всех местах, которые я видел.

Твоя деревенская любовь и деревенская кухня
Вскружили мне голову и освободили меня.
Ты отняла у меня всякое желание бродить,
Все, что я хочу делать, это просто быть дома,
Потому что ты отбила у меня всю охоту к бродяжничеству.

Как я оказался здесь, в Монро,
Что-то, что я никогда не пойму, это правда.
Но твоя сладкая любовь успокоила меня,
Заставила меня прекратить все мои странствия.
Теперь все, что я хочу делать, это сидеть дома и стареть вместе с тобой.

Прошлой ночью я услышал товарный поезд за окном,
И я не мог не думать, когда услышал этот пронзительный свисток,
Как этот старый одинокий звук больше не заставляет меня чесаться и хотеть двигаться,
Потому что ты отбила у меня всю охоту к бродяжничеству.

Ты отбила у меня всю охоту к бродяжничеству, девочка...
Твоя деревенская любовь и деревенская кухня...
Ты отбила у меня всю охоту к бродяжничеству, девочка...