Текст и перевод песни Jerry Rivera - Ahora Que Estoy Solo

Ahora Que Estoy Solo

Теперь, когда я один

Todo pudo ser distinto

Всё могло быть иначе

Pero no te comprendí

Но я тебя не понял

No cuide de tu cariño

Я не берёг твою любовь

Y por eso te perdí

И поэтому потерял тебя

Fue tan grande mi egoísmo

Мой эгоизм был настолько велик

Que no supe distinguir

Что я не смог различить

Que se abría un gran abismo

Что между нами образовалась огромная пропасть

Separandome de ti

Отделяющая меня от тебя

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Me estoy volviendo loco

Я схожу с ума

Confieso que te extraño

Я признаюсь, что скучаю по тебе

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Que no estás a mi lado

Что тебя нет рядом со мной

Comprendo que te adoro

Я понимаю, что обожаю тебя

Que te amo demasiado

Что я люблю тебя слишком сильно

Yo sé bien que te he perdido

Я знаю, что потерял тебя

Que ya no piensas en mí

Что ты больше не думаешь обо мне

No cuide de tu cariño

Я не берёг твою любовь

No te supe hacer feliz

Я не смог сделать тебя счастливым

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Me estoy volviendo loco

Я схожу с ума

Confieso que te extraño

Я признаюсь, что скучаю по тебе

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Que no estás a mi lado

Что тебя нет рядом со мной

Comprendo que te adoro

Я понимаю, что обожаю тебя

Que te amo demasiado

Что я люблю тебя слишком сильно

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Comprendo que te extraño

Я понимаю, что скучаю по тебе

Que te amo demasiado

Что я люблю тебя слишком сильно

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

No dejo de pensar en ti

Я не могу перестать думать о тебе

Pero no estás a mi lado, mi amor

Но тебя нет рядом со мной, моя любовь

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Tanto amor que te tenía

Столько любви, которую я испытывал к тебе

Ya lo perdí, no supe valorarlo

Я уже потерял её, я не смог её оценить

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Yo sé bien que te he perdido

Я знаю, что потерял тебя

Descuide tu cariño y ya no piensas en mí

Я не берёг твою любовь, и теперь ты не думаешь обо мне

I'm so sorry baby

Мне так жаль, детка

Perdoname

Прости меня

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Me estoy volviendo loco, pero loco enamorado

Я схожу с ума, но я безумно влюблён

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Solo, solito y solo

Один, совсем один и один

Solo pienso en ti, pero tú no estás aquí

Я думаю только о тебе, но тебя здесь нет

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Mi vida si se apaga la luz de tu amor se fue

Моя жизнь угаснет, если свет твоей любви исчезнет

Y ahora que estoy solo

А теперь, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Muy tarde mi egoísmo comprendí

Слишком поздно я понял свой эгоизм

Y me doy cuenta, ahora que estoy solo

И теперь я понимаю, когда я один

Estoy desesperado

Я в отчаянии

Оцените перевод

Авторы: Mari Lauret

Альбом

Coleccion de Oro: Jerry Rivera

дата релиза

14-06-2002

1 Amores Como el Nuestro
2 Casi un Hechizo
3 Suave
4 Magia
5 Ese
6 Esa Niña
7 Cara de Niño
8 En las Nubes
9 Me Estoy Enloqueciendo por Ti
10 Me Estoy Enamorando
11 Nada Sin Ti
12 No Me Olvidarás
13 Cuenta Conmigo
14 Ahora Que Estoy Solo
15 Día y Noche Pienso en Ti

Еще альбомы