Amores Como el Nuestro - Jerry Rivera перевод на немецкий

Amores Como el Nuestro

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos
Del cielo caen estrellas sin oír deseos
Deshojar una rosa ya es cosa de tontos
A nadie le interesan ya los sentimientos

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar es hoy tan fácil
Solo es cosa de un beso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Amores como el nuestro cada vez hay menos
En los muros casi nadie pinta corazones
Ya nadie se promete más allá del tiempo
De sábanas mojadas hablan las canciones

Como Romeo y Julieta
Lo nuestro es algo eterno
Estar enamorado
Es darse por completo
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar y ser amado
Es darse por completo
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Amores como el nuestro
Se encuentran hoy ya menos
Este amor que nos brindamos
Merece la eternidad
Por ser tan puro y sagrado
No debe morir jamás

Amores como el nuestro
Se encuentran hoy ya menos

Amores como el nuestro
Se encuentran hoy ya menos
Es cosa ya de tontos
Porque ha pasado de moda
Aquel que da serenatas
O aquel que regala rosas

Amores como el nuestro
Se encuentran hoy ya menos
Amor es dar por completo
Todo lo que siente el alma
Es entregarse a la vida si es necesario
Del amor nadie se salva
Y eso es así

Liebe wie unsere

Liebe wie unsere gibt es nur noch sehr wenige
Sterne fallen vom Himmel, ohne Wünsche zu hören
Eine Rose zu entblättern ist nun etwas für Narren
Niemanden interessieren mehr die Gefühle

Wie die Einhörner
Verschwinden sie
Lieben ist heute so einfach
Ist nur die Sache eines Kusses
Eine Liebe wie unsere
Darf niemals sterben

Liebe wie unsere gibt es immer weniger
An die Mauern malt kaum noch jemand Herzen
Niemand verspricht mehr über die Zeit hinaus
Von nassen Laken sprechen die Lieder

Wie Romeo und Julia
Unsere Liebe ist etwas Ewiges
Verliebt zu sein
Bedeutet, sich ganz hinzugeben
Eine Liebe wie unsere
Darf niemals sterben

Wie die Einhörner
Verschwinden sie
Zu lieben und geliebt zu werden
Bedeutet, sich ganz hinzugeben
Eine Liebe wie unsere
Darf niemals sterben

Liebe wie unsere
Findet man heute schon seltener
Diese Liebe, die wir uns schenken
Verdient die Ewigkeit
Weil sie so rein und heilig ist
Darf sie niemals sterben

Liebe wie unsere
Findet man heute schon seltener

Liebe wie unsere
Findet man heute schon seltener
Ist nun etwas für Narren
Weil es aus der Mode gekommen ist
Derjenige, der Serenaden bringt
Oder derjenige, der Rosen schenkt

Liebe wie unsere
Findet man heute schon seltener
Liebe bedeutet, alles zu geben
Was die Seele fühlt
Es bedeutet, sich dem Leben hinzugeben, wenn es nötig ist
Vor der Liebe rettet sich niemand
Und das ist so