Текст и перевод песни Jerry Rivera - Deseo Loco

Deseo Loco

Si pudiera quitar de mi
Esta obsesión
Que me castiga en lo interior
Y me desmaya
Cuando estoy junto a ti
He pensado desistir
Lo mejor seria morir
Que seguir esta batalla

Cuando te veo me desespero
Si te acercas me muero
Tu sonrisa aumenta mi codicia
Con tu embrujo me muero
Pero no puedo impedir
El deseo loco de sentir
Que tu seas para mi
Deseo loco
Que me envuelve y me domina
Y mi mente no coordina
Me trastorna y mi alma llora
Deseo loco, deseo loco, deseo loco

Cuando te veo me desespero
Si te acercas me muero
Tu sonrisa aumenta mi codicia
Con tu embrujo me muero
Pero no puedo impedir
El deseo loco de sentir
Que tu seas para mi
Deseo loco
Que me envuelve y me domina
Y mi mente no coordina
Me trastorna y mi alma llora
Deseo loco, deseo loco, deseo loco

Cuando te tengo cerca de mi
Siento un deseo loco por ti
Me transforma y mi alma llora
Deseo loco, deseo loco
Cuando te tengo cerca de mi
Siento un deseo loco por ti
Que me envuelve y me domina
Y mi mente no coordina
Cuando te tengo cerca de mi
Siento un deseo loco por ti
Que tu seas para mi deseo loco
Cuando te tengo cerca de mi
Siento un deseo loco por ti
Cuando te veo me desespero
Si te acercas me muero
Cuando te tengo cerca de mi
Siento un deseo loco por ti
Tu sonrisa aumenta mi codicia
Y con tu embrujo no puedo
Me desespero
Cuando te tengo cerca de mi
Siento un deseo loco por ti
Pero no puedo impedir
El deseo loco de sentir
Cuando te tengo cerca de mi
Siento un deseo loco por ti
Que me castiga en mi interior
Y me desmaya cuando tu estas junto a mi
Cuando te tengo cerca de mi
Siento un deseo loco por ti
Me trastorna y mi alma llora
Deseo loco deseo loco
Pero no puedo impedir
El deseo loco de sentir que tu seas para mi
Deseo loco deseo loco deseo loco.

Désir Fou

Si je pouvais enlever de moi
Cette obsession
Qui me punit au plus profond de moi
Et me fait perdre connaissance
Quand je suis près de toi
J'ai pensé à abandonner
Le mieux serait de mourir
Que de continuer cette bataille

Quand je te vois, je désespère
Si tu t'approches, je meurs
Ton sourire augmente mon avidité
Avec ton charme, je meurs
Mais je ne peux pas empêcher
Le désir fou de sentir
Que tu sois pour moi
Désir fou
Qui m'enveloppe et me domine
Et mon esprit ne coordonne pas
Il me bouleverse et mon âme pleure
Désir fou, désir fou, désir fou

Quand je te vois, je désespère
Si tu t'approches, je meurs
Ton sourire augmente mon avidité
Avec ton charme, je meurs
Mais je ne peux pas empêcher
Le désir fou de sentir
Que tu sois pour moi
Désir fou
Qui m'enveloppe et me domine
Et mon esprit ne coordonne pas
Il me bouleverse et mon âme pleure
Désir fou, désir fou, désir fou

Quand je te tiens près de moi
Je ressens un désir fou pour toi
Il me transforme et mon âme pleure
Désir fou, désir fou
Quand je te tiens près de moi
Je ressens un désir fou pour toi
Qui m'enveloppe et me domine
Et mon esprit ne coordonne pas
Quand je te tiens près de moi
Je ressens un désir fou pour toi
Que tu sois pour moi, désir fou
Quand je te tiens près de moi
Je ressens un désir fou pour toi
Quand je te vois, je désespère
Si tu t'approches, je meurs
Quand je te tiens près de moi
Je ressens un désir fou pour toi
Ton sourire augmente mon avidité
Et avec ton charme, je ne peux pas
Je désespère
Quand je te tiens près de moi
Je ressens un désir fou pour toi
Mais je ne peux pas empêcher
Le désir fou de sentir
Quand je te tiens près de moi
Je ressens un désir fou pour toi
Qui me punit au plus profond de moi
Et me fait perdre connaissance quand tu es près de moi
Quand je te tiens près de moi
Je ressens un désir fou pour toi
Il me bouleverse et mon âme pleure
Désir fou, désir fou
Mais je ne peux pas empêcher
Le désir fou de sentir que tu sois pour moi
Désir fou, désir fou, désir fou.