Текст и перевод песни Jerry Rivera - El Amor Nunca Pregunta

El Amor Nunca Pregunta

El Amor nunca pregunta cmo ni porqu
Llega sin aviso
Y vuelve tu mundo al revs
(Asi es el amor)
Es un manantial de azcar y de hiel.
Quema como el fuego y nadie puede vivir sin l
Es el rey del alma y la espontaneidad.
Es el sufrimiento y la felicidad
Dolor y placer.
El amor nunca pregunta cmo ni porqu.
Llega sin aviso
Y vuelve tu mundo al revs.
No tiene sexo raza ni color.
Todo es imprevisto
Cuando te atrapa el corazn.
Es una caricia, es un huracn
Eterno como el tiempo
Y frgil como el cristal.
Ss la luz de un faro en la tempestad,
Es como lo cierto de la irrealidad
Subir y bajar.
El amor nunca pregunta cmo ni porqu.
Llega sin aviso
Y vuelve tu mundo al revs.
No tiene sexo raza ni color.
Todo es imprevisto
Cuando te atrapa el corazn.

Love Never Asks

Love never asks how or why
It arrives without giving notice
And turns your world upside down
(That's the way love is)
It's a fountain of sugar and gall.
It burns like fire and no one can live without it
It's the king of the soul and spontaneity.
It's suffering and happiness
Pain and pleasure.
Love never asks how or why.
It arrives without giving notice
And turns your world upside down.
It has no sex, race or color.
Everything is unforeseen
When it catches your heart.
It's a caress, it's a hurricane
Eternal like time
And fragile like crystal.
It's the light of a lighthouse in a storm,
It's like the truth of unreality
Ups and downs.
Love never asks how or why.
It arrives without giving notice
And turns your world upside down.
It has no sex, race or color.
Everything is unforeseen
When it catches your heart.