Текст и перевод песни Jerry Rivera - Ella
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ella
me
provoco,
Tu
m'as
provoqué,
Ella
me
ilusiono,
Tu
m'as
fait
illusion,
Ella
con
su
experiencia
me
cautivo
Tu
m'as
captivé
avec
ton
expérience,
Yo
con
mis
años
nuevos
Moi,
avec
mes
années
nouvelles,
A
ella
no
le
importo,
Je
n'avais
aucune
importance
pour
toi,
Siguiendole
yo
el
juego
Je
jouais
ton
jeu,
Poco
de
mi
quedo
Il
ne
reste
plus
grand-chose
de
moi,
Y
ella
como
viajera
que
pasa
Et
toi,
comme
une
voyageuse
qui
passe,
Y
nunca
mas
vuelve
a
casa
Et
ne
revient
jamais
à
la
maison,
Y
nunca
te
dice
adios,
Et
ne
te
dit
jamais
au
revoir,
Y
ella,
la
que
no
hace
compromiso,
Et
toi,
celle
qui
ne
fait
pas
de
compromis,
La
que
me
lleva
cautivo
Celle
qui
me
tient
captif,
Me
ha
robado
el
corazon,
Tu
m'as
volé
mon
cœur,
Rondando
por
las
esquinas
la
busco,
Je
te
cherche
dans
les
coins
de
rue,
Desesperado
como
una
droga
maldita,
Désespéré
comme
une
drogue
maudite,
A
ella
estoy
encadenado,
Je
suis
enchaîné
à
toi,
No
importa
donde
vaya
Peu
importe
où
tu
vas,
Y
con
quien
ahora
este,
Et
avec
qui
tu
es
maintenant,
La
seguire
esperando
hasta
que
vuelva
otra
vez
Je
continuerai
à
t'attendre
jusqu'à
ce
que
tu
reviennes.
Ella
todo
se
lo
dejo
mi
alma,
Tu
as
tout
pris,
mon
âme,
Mi
cuerpo
mi
corazon
Mon
corps,
mon
cœur,
Como
un
ladron
se
escapo,
Comme
un
voleur,
tu
t'es
échappé,
Dejandome
a
solas
Me
laissant
seul,
Y
a
oscuras
en
un
rincon,
Et
dans
l'obscurité
dans
un
coin,
Ella...
solo
ella...
Toi...
seulement
toi...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Jaen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.