Текст и перевод песни Jerry Rivera - Ese - Salsa Version

Ese - Salsa Version

Ese, al que dices que tu amor no se merece
El que intentas ocultarlo y ya no puedes
El que piensas que te engaña y que te miente
El que buscas en tus noches de locura
Quien te llena de caricias, de ternura
Quien te lleva con un beso hasta la luna
Y vuelas alto en sus brazos, tan alto

Yo sé que nadie como él te enamoró
Aunque otros te hayan dado más amor
Y sé que si pudieras, tratarías de olvidarlo
¿Y que ha hecho con tu pobre corazón
Que llega y se va como un ladrón?
Y a veces te enloquece hasta el delirio

Pero algo debe haber en su interior
¿Será por eso que te conquistó?
Será algo bueno al fin y al cabo
Tú sigues enamorada
De ese que te enrolla y que te envuelve
Y hace de tu vida lo que quiere
Y aunque no lo comprendas
Siempre vuelves con él

Ese, al que dices que tu amor no se merece
El que intentas ocultarlo y ya no puedes
El que piensas que te engaña y que te miente
El que buscas en tus noches de locura
Quien te llena de caricias, de ternura
Quien te lleva con un beso hasta la luna
Y vuelas alto en sus brazos, tan alto

Pero algo debe haber en su interior
¿Será por eso que te conquistó?
Será algo bueno al fin y al cabo
Tú sigues enamorada
De ese que te enrolla y que te envuelve
Y hace de tu vida lo que quiere
Y aunque no lo comprendas
Siempre vuelves con él

(¿Será por eso que te conquistó?)
¿Será por eso que te enamoró?
(¿Será por eso que te conquistó?)
Se hizo dueño de tu corazón

(¿Será por eso que te conquistó?)
En tus noches de locura
(¿Será por eso que te conquistó?)
Es quien te llena de ternura

(¿Será por eso que te conquistó?)
Será por eso que te ilusionó
(¿Será por eso que te conquistó?)
A veces te enloquece hasta el delirio

Ese que te enrolla y que te envuelve
Y hace de tu vida lo que quiere
Y aunque no lo comprendas
Siempre vuelves con él
Ese soy yo

Этот - Версия сальса

Этот, тот, о ком ты говоришь, что он не заслуживает твоей любви,
Тот, кого ты пытаешься скрыть, но больше не можешь,
Тот, о ком ты думаешь, что он обманывает и лжет тебе,
Тот, кого ты ищешь в свои безумные ночи,
Кто наполняет тебя ласками, нежностью,
Кто одним поцелуем уносит тебя на луну,
И ты паришь высоко в его объятиях, так высоко.

Я знаю, что никто, как он, не влюблял тебя,
Хотя другие, возможно, дарили тебе больше любви,
И я знаю, что если бы ты могла, ты бы попыталась забыть его.
И что же он сделал с твоим бедным сердцем,
Что приходит и уходит, как вор?
И порой сводит тебя с ума до безумия.

Но что-то должно быть в нем,
Может быть, поэтому он покорил тебя?
Должно быть что-то хорошее в конце концов.
Ты все еще влюблена
В того, кто очаровывает тебя и окутывает,
И делает с твоей жизнью, что хочет,
И хотя ты не понимаешь этого,
Ты всегда возвращаешься к нему.

Этот, тот, о ком ты говоришь, что он не заслуживает твоей любви,
Тот, кого ты пытаешься скрыть, но больше не можешь,
Тот, о ком ты думаешь, что он обманывает и лжет тебе,
Тот, кого ты ищешь в свои безумные ночи,
Кто наполняет тебя ласками, нежностью,
Кто одним поцелуем уносит тебя на луну,
И ты паришь высоко в его объятиях, так высоко.

Но что-то должно быть в нем,
Может быть, поэтому он покорил тебя?
Должно быть что-то хорошее в конце концов.
Ты все еще влюблена
В того, кто очаровывает тебя и окутывает,
И делает с твоей жизнью, что хочет,
И хотя ты не понимаешь этого,
Ты всегда возвращаешься к нему.

(Может быть, поэтому он покорил тебя?)
Может быть, поэтому он влюбил тебя?
(Может быть, поэтому он покорил тебя?)
Он завладел твоим сердцем.

(Может быть, поэтому он покорил тебя?)
В твои безумные ночи
(Может быть, поэтому он покорил тебя?)
Это он наполняет тебя нежностью.

(Может быть, поэтому он покорил тебя?)
Может быть, поэтому он очаровал тебя,
(Может быть, поэтому он покорил тебя?)
Порой он сводит тебя с ума до безумия.

Тот, кто очаровывает тебя и окутывает,
И делает с твоей жизнью, что хочет,
И хотя ты не понимаешь этого,
Ты всегда возвращаешься к нему.
Этот - это я.